Qué Más Puede Salir Mal Lyrics in English Melendi
Below, I translated the lyrics of the song Qué Más Puede Salir Mal by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero ser y sentir lo que era antes de ti
I want to be and feel what it was before you
Y volver a mirar a traves de una pared
And look back through a wall
Luego tu haces que yo y solo yo
Then you make me and just me
Viva tan dentro en el centro de ti
Live so inside in the center of you
Haces que yo
You make me
Muera por el dulce abrigo de tu voz
Die for the sweet coat of your voice
Y las calles que se cruzan
And the streets that cross
Y el cielo anunciando lluvia
And the sky announcing rain
Que mas puede salir mal
What else can go wrong
Que mas puede salir mal
What else can go wrong
Ya no se que contestar
I don't know what to answer anymore
Si no digo nada
If I don't say anything
Mi vida se apaga
My life goes out
Quiero ver
I want to see
El dolor que se cuela dentro de mi piel
The pain that sneaks into my skin
Para correr detras de el
To run behind the
Y echarle la mano al cuello
And put your hand around his neck
Luego tu haces que yo y solo yo
Then you make me and just me
Viva tan dentro en el centro de ti
Live so inside in the center of you
Haces que yo
You make me
Muera por el dulce abrigo de tu voz
Die for the sweet coat of your voice
Y las calles que se cruzan
And the streets that cross
Y el cielo anunciando lluvia
And the sky announcing rain
Que mas puede salir mal
What else can go wrong
Que mas puede salir mal
What else can go wrong
Ya no se que contestar
I don't know what to answer anymore
Si no digo nada
If I don't say anything
Mi vida se apaga
My life goes out
Que mas puede salir mal
What else can go wrong
Ya no se que contestar
I don't know what to answer anymore
Si no digo nada
If I don't say anything
Mi vida se apaga
My life goes out
Y quisiera ver en ti la luz
And I'd like to see in you the light
Que encontre algun dia pero no eras tu
That I found someday but it wasn't you
Fue tan solo un simple reflejo
It was just a simple reflection
De la condicion de mi corazon
From the condition of my heart
Que tiende a sufrir cuando habla de amor
Who tends to suffer when he talks about love
Ni contigo ni sin ti tienen mis males hoy remedio
Neither with you nor without you do my evils today remedy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Ramon Melendi Espina
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI