Below, I translated the lyrics of the song Fiesta en Cocoplum by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta y parece un blues
The party was formed and looks like a blues
¡Ay Dios!, porque me faltas tú
Oh God, because I lack you
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta y parece un blues
The party was formed and looks like a blues
¡Ay Dios!, porque me faltas tú
Oh God, because I lack you
Noventa grados Fahrenheit
Ninety degrees Fahrenheit
Era un domingo cualquiera
It was an ordinary Sunday.
Yo nunca me imaginé
I never imagined
La que liaríamos ahí fuera
The one we would mess up there
Y cancelé todos mis phoners
And I canceled all my phoners
Y monté un grupo de WhatsApp
And I set up a WhatsApp group
Invitando a los más cabrones
Inviting the scumbags
Veniros todos pa' la casa
Come all to the house
Y mientras todo se va montando
And while everything is being assembled
Cogí mi móvil, llamé a Alejandro
I picked up my phone, called Alejandro
Le dije vente mi hermano y tráete
I told him come my brother and bring you
El alma al aire
The soul in the air
Y esperamos un ratito
And we wait a little while
Fonsi viene despacito
Fonsi comes slowly
Y Shakira no viene de etiqueta
And Shakira does not come from etiquette
Porque viene en bicicleta
Because it comes by bicycle
Pero que nadie haga planes
But let no one make plans
Porque está llegando Juanes
Because Juanes is coming
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta y parece un blues
The party was formed and looks like a blues
¡Ay Dios!, porque me faltas tú
Oh God, because I lack you
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta y parece un blues
The party was formed and looks like a blues
¡Ay Dios!, porque me faltas tú, uh-uh-uh-uh
Oh God, because I lack you, uh-uh-uh-uh
Porque me faltas tú, uh-uh-uh-uh (¡ey!)
Because I'm missing you, uh-uh-uh-uh (hey!)
La noche siguió avanzando
The night continued to advance
Entre tragos y más tragos
Between drinks and more drinks
Tantos que en algún momento
So many that at some point
Tengo un recuerdo algo vago
I have a somewhat vague memory
La Rosalía con altura (vivo rápido y no tengo cura, con altura)
La Rosalia with height (I live fast and I have no cure, with height)
De copiloto J Balvin
Co-pilot J Balvin
Miraras donde miraras
Wherever you look
Estaba lleno de Grammys
It was full of Grammys
Todos en la fiesta han estado contigo
Everyone at the party has been with you
Me consta con muchos hasta repetir (y conmigo no)
I know with many to repeat (and with me not)
Qué te pasa conmigo (y conmigo nada)
What's wrong with me (and nothing with me)
Estuviste con Marc
You were with Marc
Porque era necesario para estar conmigo, amor
Because it was necessary to be with me, love
Tú eres una bendición (y conmigo no)
You are a blessing (and not with me)
Sé que estuviste con Ricky (y conmigo nada)
I know you were with Ricky (and nothing with me)
Y también con Maluma (y conmigo no)
And also with Maluma (and not with me)
Vente pa' acá, vente pa' acá, vente pa' acá
Vente pa' acá, vente pa' acá, vente pa' aquí
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta y parece un blues
The party was formed and looks like a blues
¡Ay Dios!, porque me faltas tú
Oh God, because I lack you
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta en Cocoplum
The party was formed in Cocoplum
Se formó la fiesta y parece un blues
The party was formed and looks like a blues
¡Ay Dios!, porque me faltas tú
Oh God, because I lack you
(Y nunca pasó nada)
(And nothing ever happened)
(Porque todo fue un sueño)
(Because it was all a dream)
Ni vivo en Cocoplum
I don't even live in Cocoplum
Y sigo sin ser tu dueño
And I'm still not your owner
(Y nunca pasó nada)
(And nothing ever happened)
(Porque todo fue un sueño)
(Because it was all a dream)
No había grupo de Whatsapp
There was no Whatsapp group
Si ni teléfono tengo
If I don't even have a phone
(Y nunca pasó nada)
(And nothing ever happened)
(Porque todo fue un sueño)
(Because it was all a dream)
Ni Fonsi, ni Marc, ni Shakira
Neither Fonsi, nor Marc, nor Shakira
Ni Alejandro, ni Rosalía
Neither Alejandro nor Rosalia
¿Qué tengo que hacer (y nunca pasó nada)
What do I have to do (and nothing ever happened)
Qué hacer para que me quieras?
What to do to make you love me?
¿Qué tengo que hacer (y nunca pasó nada)
What do I have to do (and nothing ever happened)
Es la música o la letra?
Is it the music or the lyrics?
Ni fiesta ni salsa ni tragos ni blues
No party or salsa or drinks or blues
Ni grupo de Whatsapp ni Grammys ni mu
Neither Whatsapp group nor Grammys nor mu
Ni fiesta ni salsa ni tragos ni blues
No party or salsa or drinks or blues
Ni grupo de Whatsapp ni Grammys ni mu
Neither Whatsapp group nor Grammys nor mu
¿Qué tengo que hacer?
What should I do?
Del Grammy ni mu
Of the Grammy ni mu
¿Qué tengo que hacer
What should I do?
Si me faltas tú?
If I am missing you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind