Vuelvo A Traficar Lyrics in English Melendi
Below, I translated the lyrics of the song Vuelvo A Traficar by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un, dos, tres, eje
One, two, three, axis
Me sobra el dinero, me faltan las pelas
I have plenty of money, I lack money
Me sobran las penas, me faltan dos primaveras
I have plenty of sorrows, I have two springs left
Mientras se ahoga mi cordura en la profunda laguna de un reloj
While my sanity drowns in the deep lagoon of a clock
Me sobra potencia y falta coherencia
I have too much power and lack coherence
Me ha dicho la voz ronca de mi tímida impaciencia
The hoarse voice of my timid impatience has told me
Hoy, hoy, hoy
Today today Today
Hoy me voy a comer el mundo
Today I'm going to eat the world
Voy a pasar de este curro que ya no me da para nada
I'm going to leave this job that no longer gives me anything
Y hoy te voy a decir la verdad
And today I'm going to tell you the truth
Comienza mi nueva vida
My new life begins
Vuelvo a traficar ¿Cómo?
I'm trafficking again. How?
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Drowning my sorrows, sucking cards
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Raising tensions, descending stairs
Repletos bolsones, control de alcoholemia
Full bags, breathalyzer control
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Corners, alleys, people who traffic and people who get
Gente que se pone, gente que se deja de poner
People who get, people who stop getting
Y gente que se huele
And people who smell each other
Que algún día habrá que dejarlo también
That one day we will have to leave it too
Pero no será hoy, pero no será hoy, hoy, hoy
But it won't be today, but it won't be today, today, today
Hoy me voy a comer el mundo
Today I'm going to eat the world
Voy a pasar de este curro que ya no me da para nada
I'm going to leave this job that no longer gives me anything
Y hoy te voy a decir la verdad
And today I'm going to tell you the truth
Comienza mi nueva vida
My new life begins
Vuelvo a traficar ¿Cómo?
I'm trafficking again. How?
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Drowning my sorrows, sucking cards
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Raising tensions, descending stairs
Repletos bolsones, control de alcoholemia
Full bags, breathalyzer control
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Corners, alleys, people who traffic and people who get
Y aunque los burros siempre vuelen
And although donkeys always fly
Y los camellos se ahoguen en el mar
And the camels drown in the sea
La vida es demasiado bella
Life is too beautiful
Para perderla en trabajar
To lose it in work
Y si el trabajo dignifica o deja de dignificar
And if work dignifies or fails to dignify
Si no sé lo que esto significa
If I don't know what this means
¿Qué coño más me da?
What the hell does it matter to me?
Yo vuelvo a traficar ¿Cómo?
I'm trafficking again. How?
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Drowning my sorrows, sucking cards
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Raising tensions, descending stairs
Repletos bolsones, control de alcoholemia
Full bags, breathalyzer control
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Corners, alleys, people who traffic and people who get
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Drowning my sorrows, sucking cards
Subiendo tensiones, bajando escaleras, ay
Raising tensions, going down stairs, oh
Repletos bolsones, control de alcoholemia
Full bags, breathalyzer control
Esquinas, callejones
Corners, alleys
Gente que trafica y gente que se pone
People who traffic and people who get
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI