Por Encima de La Bruma Lyrics in English Melendi
Below, I translated the lyrics of the song Por Encima de La Bruma by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es curioso y a la vez
It is curious and at the same time
Tan difícil de entender
So hard to understand
Pero ahora veo por encima de la bruma
But now I see above the haze
No me preguntes por qué
Don't ask me why
Pero el tiempo ya no es tiempo
But time is no longer time
Y la duda ya no es duda
And doubt is no longer doubt
Quiero sentir
I want to feel
Y recuperar el tiempo que perdí
And make up for the time I lost
Olvidarme de las cosas que no importan
Forgetting the things that don't matter
Voy a volver a saltar y a sonreír
I'm going to jump back in and smile
A ser aquel niño que fui
To be that child I was
Ya nada estorba
Nothing gets in the way anymore
Soy valiente y tengo fe
I am brave and have faith
Por corazón llevo un lazo
By heart I wear a bow
Que nos une recordando
That unites us by remembering
Cada beso cada abrazo
Every kiss every hug
Soy valiente al perdonar
I am brave in forgiving
A todo aquel que me ha herido
To everyone who has hurt me
Y a entender lo que aprendí
And to understand what I learned
Reinterpretando el camino
Reinterpreting the path
Soy yo mismo
I am myself
Soy yo misma
I'm myself
No hay espacios para los rencores
There are no spaces for grudges
Ni caminos que llevan a nada
Nor roads that lead to nothing
Solamente veo los colores
I only see the colors
Y ni los dolores pueden con mi alma
And not even the pains can with my soul
Soy valiente y tengo fe
I am brave and have faith
Por corazón llevo un lazo
By heart I wear a bow
Que nos une recordando
That unites us by remembering
Cada beso, cada abrazo
Every kiss, every hug
Soy valiente al perdonar
I am brave in forgiving
A todo aquel que me ha herido
To everyone who has hurt me
Y a entender lo que aprendí
And to understand what I learned
Reinterpretando el camino
Reinterpreting the path
Soy yo mismo
I am myself
Soy yo misma
I'm myself
Quiero sentir
I want to feel
Y recuperar el tiempo que perdí
And make up for the time I lost
Olvidarme de las cosas que no importan
Forgetting the things that don't matter
Voy a volver a saltar y a sonreír
I'm going to jump back in and smile
A ser aquel niño que fui
To be that child I was
Ya nada estorba
Nothing gets in the way anymore
Soy valiente y tengo fe
I am brave and have faith
Por corazón llevo un lazo
By heart I wear a bow
Que nos une recordando
That unites us by remembering
Cada beso, cada abrazo
Every kiss, every hug
Soy valiente al perdonar
I am brave in forgiving
A todo aquel que me ha herido
To everyone who has hurt me
Y a entender lo que aprendí
And to understand what I learned
Reinterpretando el camino
Reinterpreting the path
Soy yo mismo
I am myself
Soy yo misma
I'm myself
Y en este viaje mudo a mi interior
And on this journey mute to my interior
Desato nudos que liberan mi dolor
I untie knots that release my pain
Y poco a poco se me caen los velos
And little by little my veils fall off
Siento la vida en mi respiración
I feel life in my breath
Toda mi rabia se convierte en compasión
All my anger turns to compassion
Mientras transformo con amor el miedo
As I transform fear with love
Toda mi rabia se convierte en compasión
All my anger turns to compassion
Mientras transformo con amor el miedo
As I transform fear with love
Ahora veo por encima de la bruma
Now I see above the haze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI