Pa' que yo la cantara Lyrics in English Melendi
Below, I translated the lyrics of the song Pa' que yo la cantara by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vivía en el talego
He lived in the talego
Con el culo para pocas bromas
With your ass for few jokes
Con cara de perro
Dog face
Y con tablas para liarla gorda
And with boards to roll it fat
Con su calavera
With his skull
Tatuada en el hombro derecho
Tattooed on the right shoulder
Que es la ultima moda
Which is the latest fashion
En la pasarela del infierno
On the catwalk of hell
Diciendo inocente se volvió loco
Saying innocent went crazy
Y ¿quien pagara
And who would pay
Los platos rotos?
Broken plates?
Puede que nadie
Maybe no one
O puede que todos
Or maybe everyone
Los que antes decían
Those who used to say
Que solo era un loco
That he was just a madman
Al que le privaron de la luz del día
The one who was deprived of daylight
Y las rejas fueron el frió calor
And the bars were the cold heat
Donde todo acababa
Where it all ended
Se quito la vida y hizo esta canción
He took his life off and made this song
Para que yo la cantara
For me to sing it
Para que yo la cantara
For me to sing it
Verjao como un perro
I pour like a dog
Mordiscando el hueso de la vida
Bite the bone of life
Su entretenimiento
Your entertainment
Preparar la venganza bien fría
Prepare for cold revenge
Pero unos segundos
But a few seconds
Se hacen siglos en el cambalache
Centuries are made in the cambalache
Y hace algunos años
And a few years ago
Que bailaba al hierro de la cárcel
That he danced to the iron of prison
Diciendo inocente se volvió loco
Saying innocent went crazy
Y ¿quien pagara
And who would pay
Los platos rotos?
Broken plates?
Puede que nadie
Maybe no one
O puede que todos
Or maybe everyone
Los que antes decían
Those who used to say
Que solo era un loco
That he was just a madman
Al que le privaron de la luz del día
The one who was deprived of daylight
Y las rejas fueron el frió calor
And the bars were the cold heat
Donde todo acababa
Where it all ended
Se quito la vida y hizo esta canción
He took his life off and made this song
Para que yo la cantara
For me to sing it
Para que yo la cantara
For me to sing it
Y las rejas fueron el frió calor
And the bars were the cold heat
Donde todo acababa
Where it all ended
Se quito la vida y hizo esta canción
He took his life off and made this song
Para que yo la cantara
For me to sing it
Y se quedan mas
And they stay longer
Que mudas las palabras
That you change the words
Y se apago la luz
And the light's out
En el penitenciario
In the penitentiary
Y el vis a vis que
And the vis a vis that
Había tenia con la luna
I had had with the moon
Le convenció
He convinced him
Para llevar al otro barrio
To take to the other neighborhood
Y no volvió a pintar
And he never repainted
Con tiza en las paredes
With chalk on the walls
Para contar días que
To count days that
Eran como gotas de agua
They were like drops of water
Siempre encerrado
Always locked up
Entre cuatro putas paredes
Between four fucking walls
En las que ya
Where you already
No le cogían casi el alma
They didn't almost take his soul
Y se quedaron mas que mudas las palabras
And they stayed more than you moved the words
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI