Arriba Extremoduro Lyrics in English Melendi
Below, I translated the lyrics of the song Arriba Extremoduro by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no quedan canciones
There are no songs left
Como las de Extremoduro
Like those of Extremoduro
Yo no doy ni un puto duro
I don't give a fucking hard
Por acordes que me mientan
For chords that lie to me
No consigo entenderme
I can't understand myself
Llevo tiempo intentando dejar de ponerme
I've been trying to stop wearing for a while
Y por más que lo intento
And no matter how hard I try
Mi cabeza más se pierde
My head is lost the most
Se me han roto las bombillas de las luces que alumbraban mi camino
I have broken the bulbs of the lights that illuminated my path
Las jodieron a pedradas cuatro pijos cantándole a lo divino
They were with stones by four posh people singing to the divine.
¿Qué es el amor?
What is love?
Quiero ser Evaristo y no me paso de listo
I want to be Evaristo and I don't go too far
Si te digo a la cara que mientes más que pestañeas
If I tell you to your face that you lie more than you blink
No queremos canciones que digan que nos sobra el amor
We don't want songs that say we have plenty of love
Ya no quedan corcheas
There are no more quavers left
Ni negras ni redondas
Neither black nor round
Para la gente que habla
For people who speak
De lo que realmente importa
What really matters
Yo le escupo a la luna
I spit on the moon
Para que alumbre tu vida
To light up your life
No voy tocando los huevos
I'm not touching the eggs
Con ningún cantar de cuna
With no lullabies
Se me han roto las bombillas de las luces que alumbraban mi camino
I have broken the bulbs of the lights that illuminated my path
Las jodieron a pedradas cuatro pijos cantándole a lo divino
They were with stones by four posh people singing to the divine.
¿Qué es el amor?
What is love?
Quiero ser Evaristo y no me paso de listo
I want to be Evaristo and I don't go too far
Si te digo a la cara que mientes más que pestañeas
If I tell you to your face that you lie more than you blink
No queremos canciones que digan que nos sobra el amor
We don't want songs that say we have plenty of love
Y arriba Extremoduro, levántese la gente
And up Extremoduro, get up people
Que no queremos cuentos, que somo' diferentes
That we don't want stories, that we are' different
Y arriba Extremoduro, levántese la gente
And up Extremoduro, get up people
Que no queremos cuentos, que somo' diferentes
That we don't want stories, that we are' different
¿Qué es el amor?
What is love?
Quiero ser Evaristo y no me paso de listo
I want to be Evaristo and I don't go too far
Si te digo a la cara que mientes más que pestañeas
If I tell you to your face that you lie more than you blink
No queremos canciones que digan que nos sobra el amor
We don't want songs that say we have plenty of love
Y dejar de lado la vereda de la puerta de atrás
And leave aside the sidewalk of the back door
Por donde te vi marchar
Where I saw you go
Como una regadera que la hierba hace que vuelva a brotar
Like a watering can that the grass causes to sprout again
Y ahora todo es campo
And now everything is field
Y aquí muere a todas horas gente dentro de mi televisor
And here people die at all hours inside my television
Quiero oír una canción
I want to hear a song
Que no hable de sandeces y que diga que nos sobra el amor
Don't talk about nonsense and say we have plenty of love
Y que acabe en Si menor
And that ends in B minor
Ya no quedan canciones
There are no songs left
Como las de Extremoduro
Like those of Extremoduro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI