La Tortura De Lyss Lyrics in English Melendi

Below, I translated the lyrics of the song La Tortura De Lyss by Melendi from Spanish to English.
She knew
That that b*stard was doing something wrong
But out of fear and rage she never dared
To share the situation
It hurt
More in her mind than in her body
And in the shame of silence
Her heart withered
The other girls didn't play
The same game that Lyss played
The others didn't undress
Nor did they count their moles
And dawn broke on her sheets
Tiny tears of blood
Lyss's torment was her father
More than a father, a cross
More than a cross, pain
That the walls of that room witnessed
Lyss's torture
She believed
That after the dark night the day comes
But in her case dusk never came
Nobody heard her nakedness
It hurt
More in her mind than in her body
And in the shame of silence
Her heart withered
The other girls didn't play
The same game that Lyss played
The others didn't undress
Nor did they count their moles
And dawn broke on her sheets
Tiny tears of blood
Lyss's torment was her father
More than a father, a cross
More than a cross, pain
That the walls of that room witnessed
Lyss's torture
Lyss little by little kept growing up
Locked inside herself, giving up on love
Prisoner of fear, she didn't know how to flee
From those f*cking memories
Before dying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Ramon Melendi Espina
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

La Tortura de Lyss is a raw, story-driven ballad where Melendi swaps his usual upbeat flair for a chilling narrative. Through vivid images of blood-stained sheets and silent tears, we meet Lyss, a young girl whose own father turns her home into a prison. The lyrics show how the physical pain is only the surface; the true agony beats inside her mind, fed by shame and secrecy. Other children play carefree games, yet Lyss is trapped in a different, sinister “game” that no child should ever know.

Melendi’s song is a call to break the silence surrounding abuse. Each verse underlines how unspoken trauma can wither a heart and steal a future if no one listens. By shining a harsh light on Lyss’s hidden wounds, the track urges listeners to stay alert, speak up, and protect the vulnerable. Despite its dark theme, the song’s ultimate purpose is hopeful: it reminds us that sharing the truth can turn night into day for survivors everywhere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Melendi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI