Lágrimas Desordenadas Lyrics in English Melendi

Melendi transforms heartbreak into a mischievous fiesta. In "Lágrimas Desordenadas" he describes a heart that still hasn’t found its “media naranja” (literally, its other half-lemon), so it wanders like a rebellious night owl surrounded by “cien gatos en un callejón.” Between playful images of dropping keys at the sight of a lover’s hips and picturing himself as a tipsy Superman searching for a phone booth, the Spanish singer paints loneliness with vibrant colors: salty tears float like scattered confetti, bottled memories soak in sorrow, and every empty drink only raises the fence he must jump to escape the pain.

Behind the witty wordplay lies a raw confession about coping with lost love. Melendi admits he’ll spend the day drinking and the night clinging to a bottle, yet he hides hopeful seeds in the “jardín de la alegría” he plants for himself. The song’s core message is that disordered tears are still tears of love; while he masks vulnerability with humor and late-night revelry, he ultimately reveals a burning desire to heal, to laugh again, and to find the missing piece that will finally dress his lonely heart.