Flores de Agua y Plomo Lyrics in English Melendi
Below, I translated the lyrics of the song Flores de Agua y Plomo by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me gusta la gente que no mira a los ojos
I don't like people who don't look into their eyes
Que se esconde en las redes para criticar
Hiding in networks to criticize
No me gusta la gente que se da por vencida
I don't like people who give up
Y se dice así misma 'es tarde para cambiar'
And it says 'it's too late to change'
No me gusta el que mira por encima del hombro
I don't like the one looking over my shoulder
Esperando en una cola se pone a resoplar
Waiting in a queue he starts to snorte
No me gusta la gente que no ama la vida
I don't like people who don't love life
Que escupe en la calle, que grita en el bar
Let him spit in the street, he screams at the bar
No me gustan para nada esas personas
I don't like those people at all
Sin embargo a lo largo de mi vida he sido todas
However throughout my life I have all been
Menos mal que te pude identificar un poco antes de que me jodas
Good thing I could identify you a little before you me up
Tengo una pelea interna desde que nos conocemos
I've had an internal fight since we've known each other
Y le echo la culpa a lo de afuera
And I blame it on the outside
Y hoy me he dado cuenta que aquí el único culpable
And today I realized that here the only culprit
Es la parte de mí que hace que no vea
It's the part of me that makes me not see
Que si miro hacia adentro
That if I look inwards
Seguro encontrare alguna razón
I'm sure I'll find some reason
Un pequeño detalle, un dañito escondido
A little detail, a hidden
Por el cual un día cerré mi corazón
By which one day I closed my heart
No me gusta la gente que se olvida del mundo
I don't like people who forget the world
Me parecen cobardes y egoístas sin fe
They seem cowardly and selfish to me without faith
No me gustan los tipos esos que van de duros
I don't like guys who go tough
Porque sienten que así es como la vida les ve
Because they feel that's how life sees them
No me gustan para nada esas personas
I don't like those people at all
Sin embargo a lo largo de mi vida he sido todas
However throughout my life I have all been
Menos mal que te pude identificar un poco antes de que me jodas
Good thing I could identify you a little before you me up
Tengo una pelea interna desde que nos conocemos
I've had an internal fight since we've known each other
Y le echo la culpa a lo de afuera
And I blame it on the outside
Y hoy me he dado cuenta que aquí el único culpable
And today I realized that here the only culprit
Es la parte de mí que hace que no vea
It's the part of me that makes me not see
Que si miro hacia adentro
That if I look inwards
Seguro encontrare alguna razón
I'm sure I'll find some reason
Un pequeño detalle, un dañito escondido
A little detail, a hidden
Por el cual un día cerré mi corazón
By which one day I closed my heart
Somos lo que criticamos, y al dejar de criticar, sale lo que somos
We are what we criticize, and when we stop criticizing, what we are
Y es la sombra de la envidia la que viste de alquitrán
And it's the shadow of envy that wears tar
Flores de agua y plomo
Water and lead flowers
Somos simplemente espejos caminando
We're just mirrors walking
Deslumbrandonos los unos a los otros
Dazzling each other
Con el tiempo unos entienden su función y otros acaban rotos
Over time some understand their function and others end up broken
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI