Quítate las Gafas Lyrics in English Melendi
Below, I translated the lyrics of the song Quítate las Gafas by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En los vértices del tiempo, donde muere la razón
At the vertices of time, where reason dies
Deberíamos amarnos, pero no
We should love each other, but we don't
Preferimos pelearnos por no mezclar los colores
We prefer to fight for not mixing colors
Clases, credos, pensamientos, religiones
Classes, creeds, thoughts, religions
Qué me importa, a quién le rezas
What do I care, who you pray to
O qué santos te bendicen
Or what saints bless you
Yo tan solo veo las flores
I just see the flowers
No el color de sus raíces
Not the color of its roots
Hoy el cielo, en mi lucha, es quitarme para siempre
Today the sky, in my struggle, is to take away from me forever
Esas gafas que se usan, para convertir en gente a
Those glasses that are used, to turn people to
Cada persona que ves si decido llamar raro al diferente
Every person you see if I decide to call the different person weird
Es porque no me quiero ver
It's because I don't want to see each other
No haré caso al pensamiento, me limitaré a escuchar
I will ignore thought, I will limit myself to listening
Todos sus sucios intentos de juzgarte
All his dirty attempts to judge you
Todas sus quejas e insultos, las convertiré en indultos
All your grievances and insults, I'll turn you into pardons
Simplemente porque no son realidad
Just because they're not reality
Qué me importa, a quién le rezas
What do I care, who you pray to
O qué santos te bendicen
Or what saints bless you
Yo tan solo veo las flores
I just see the flowers
No el color de sus raíces
Not the color of its roots
Hoy el cielo, en mi lucha, es quitarme para siempre
Today the sky, in my struggle, is to take away from me forever
Esas gafas que se usan, para convertir en gente a
Those glasses that are used, to turn people to
Cada persona que ves si decido llamar raro al diferente
Every person you see if I decide to call the different person weird
Es porque no me quiero ver
It's because I don't want to see each other
Mi enemigo sólo y simplemente es
My enemy alone and it's just
El que no me deja ni reconocer
The one who won't let me recognize
Que tras la cortina de humo, vi consumo sideral
That behind the smokescreen, I saw sidereal consumption
No se puede ver en plano cenital
You can't see it on a cenital level
Qué me importa, a quién le rezas
What do I care, who you pray to
O qué santos te bendicen
Or what saints bless you
Yo tan solo veo las flores
I just see the flowers
No el color de sus raíces
Not the color of its roots
Hoy el cielo, en mi lucha, es quitarme para siempre
Today the sky, in my struggle, is to take away from me forever
Esas gafas que se usan, para convertir en gente a
Those glasses that are used, to turn people to
Cada persona que ves si decido llamar raro al diferente
Every person you see if I decide to call the different person weird
Es porque no me quiero ver
It's because I don't want to see each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI