Hoy Lyrics in English Melendi
Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi vida entera,sera tu abrigo
My whole life, it'll be your coat
Mis ojos,miraran por ti
My eyes, they'll look for you
Mi risa loca,esta contigo
My crazy laugh, it's with you
Cuando te acuerdes de mi
When you remember me
Y te volvere a besar
And I'll kiss you again
Tu no vuelvas a llorar
You don't cry again
La puerta negra,ya se ha caido
The black door, it's already fallen
Y ahora no quiero entrar
And now I don't want to go in
Te espero afuera con el olvido
I'll wait for you outside with oblivion
Te llevare a pasear
I'll take you for a walk
Nadie nos vigilara
No one will keep an eye on us
Nadie sabe,la verdad
No one knows, really
Hoy,corazon,solo quiero oir tu voz
Today, sweetheart, I just want to hear your voice
Hoy,el dolor,se estrella en esta habitacion
Today, the pain, crashes in this room
Hoy,corazon,estoy durmiendo junto a ti
Today, sweetheart, I'm sleeping next to you
Hoy,mi dolor,yo canto solo para ti
Today, my pain, I sing only for you
Y ahora sigue siempre adelante
And now it's always moving forward
Que nadie nos parara
Don't let anyone stop us
Te doy el mundo que imaginaste
I give you the world you imagined
Cuando te fuiste a dormir
When you went to sleep
Nadie nos vigilara
No one will keep an eye on us
Nadie sabe la verdad
No one knows the truth
Hoy,corazon,solo quiero oir tu voz
Today, sweetheart, I just want to hear your voice
Hoy,el dolor,se estrella en esta habitacion
Today, the pain, crashes in this room
Hoy,corazon,estoy durmiendo junto a ti
Today, sweetheart, I'm sleeping next to you
Hoy,mi dolor,yo canto solo para ti
Today, my pain, I sing only for you
Con los ojos cansados y en la oscuridad
With tired eyes and in the dark
Acaricio tus manos
I caress your hands
Y una puerta se abre y nos vuelve a juntar
And a door opens and brings us back together
Nadie sabe la verdad
No one knows the truth
Hoy,corazon,solo quiero oir tu voz
Today, sweetheart, I just want to hear your voice
Hoy,el dolor,se estrella en esta habitacion
Today, the pain, crashes in this room
Hoy,corazon,estoy durmiendo junto a ti
Today, sweetheart, I'm sleeping next to you
Hoy,mi dolor,yo canto solo para ti
Today, my pain, I sing only for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Ramon Melendi Espina
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI