Mis Alas Son Tus Hojas Lyrics in English Melendi
Below, I translated the lyrics of the song Mis Alas Son Tus Hojas by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'mis alas son tus hojas'
Letter of 'my wings are your leaves'
Dicen que te tengo que dejar
They say I have to leave you
Que me estas haciendo daño
That you're hurting me
Pero yo les digo que ni hablar
But I tell them not to talk
Llevamos juntos demasiados años
We've been together too many years
Dicen que me cuesta respirar
They say I'm having a hard time breathing
Que mi voz se esta quebrando
That my voice is breaking
Pero no puedo ni imaginar vivir sin ti
But I can't even imagine living without you
Mi amor de contrabando
My love of smuggling
Yo ya escogi mi camino
I already chose my way
No quiero mirar hacia atras
I don't want to look back
No me arrepentire jamas
I'll never regret it
De decir
To say
Pienso fregar
I plan to scrub
El podrido azulejo que empaña tu nombre
The rotten tile that tarnishes your name
Y llevarte hacia la libertad
And lead you to freedom
Y mis alas son tus hojas
And my wings are your leaves
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Turning what you touch into poetry
Y mis alas son tus hojas
And my wings are your leaves
Dicen que te tengo que olvidar
They say I have to forget you
Y es que no saben a quien culpar
And they don't know who to blame
Tranqui maria yo por ti respondo
Tranqui maria me for you I answer
Quieren que ya no te vuelva a ver
They want me to never see you again
Pero lo que ellos no saben
But what they don't know
Es que no te puedes desprender
It's just that you can't let go
De algo que se te ha metido en la sangre
Something that's gotten into your blood
Yo ya escogi mi camino
I already chose my way
No quiero mirar hacia atras
I don't want to look back
No me arrepentire jamas
I'll never regret it
De decir
To say
Pienso fregar
I plan to scrub
El podrido azulejo que empaña tu nombre
The rotten tile that tarnishes your name
Y llevarte hacia la libertad
And lead you to freedom
Y mis alas son tus hojas
And my wings are your leaves
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Turning what you touch into poetry
Y mis alas son tus hojas
And my wings are your leaves
Y mis alas son tus hojas
And my wings are your leaves
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Turning what you touch into poetry
Y mis alas son tus hojas
And my wings are your leaves
Pienso fregar
I plan to scrub
El podrido azulejo que empaña tu nombre
The rotten tile that tarnishes your name
Y llevarte hacia la libertad
And lead you to freedom
Y mis alas son tus hojas
And my wings are your leaves
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Turning what you touch into poetry
Y mis alas son tus hojas
And my wings are your leaves
Mi primavera se a forjado
My spring has been forged
En mis bolsillos con tu olor
In my pockets with your smell
Y ya no quiero nada mas
And I don't want anything else
Tus besos son mi libertad
Your kisses are my freedom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Ramon Melendi Espina
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI