Sur paname Lyrics in English Ninho
Below, I translated the lyrics of the song Sur paname by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
C'est johnny
It's johnny
Que pour la qualité
That for quality
Les actes, faut pas t'louper
Acts, don't miss out
Quelques millions d'albums plus tard mamacita veut faire un tour
A few million albums later mamacita wants to take a ride
Elle sait pas qu'c'est niqué, dans la zone, y a trop d'vautours
She doesn't know it's crazy, in the area, there are too many vultures
On passe les portiques donc on n'est pas calibrés
We pass the gantries so we are not calibrated
Sin-c', faut pas t'louper, sur ça, j'peux même pas douter
Sin-it, do not miss you, on that, I can not even doubt
Il m'faut un jet là, une urus, lambo'
I need a jet there, a urus, lambo'
J'roule à 240, elle me trouve trop beau
I drive at 240, she thinks I'm too good
Parfois, j'lui dis qu'je l'aime, j'ai un peu trop bu
Sometimes I tell him I love him, I've had a little too much to drink
J'lui dis qu'je l'aime quand j'ai un peu trop pillave
I tell him I love him when I have a little too pillave
J'évite le jack car ça m'rend agrеssif
I avoid the jack because it makes me pleasant
Chef, mets-nous dеs dom pé', c'est ambiance festive
Chef, put us dom pe', it's festive atmosphere
Maintenant qu'j'ai d'l'oseille, il m'faut p't-être un fils
Now that I have sorrel, I don't have to be a son
Un an d'vacances, une montagne de bénéfice
A year's holiday, a mountain of profit
Mon bébé, viens on s'arrache de là
Baby, come on, we're getting out of here
Sur paname, c'est cramé
On paname, it's burnt
Dis-moi si tu veux cuba, le brésil, le mexique, tokyo, ou l.a
Tell me if you want cuba, Brazil, Mexico, Tokyo, or l.a
Aux mauvais moments, dans les mauvais lieux
At the wrong times, in the wrong places
Jeunesse de bandit, la flamme dans les yeux
Young bandit, flame in the eyes
Elle me dit 'bébé, viens on s'arrache de là
She says to me 'baby, come on, we're getting out of here
Sur paname, c'est cramé'
On paname, it's burnt out'
Le vent qui souffle sur notre putain d'carrosserie
The wind blowing on our fucking body
Viens on roule jusqu'en caroline du nord
Come on we're driving to North Carolina
Dans le grand bassin, faut nager, une fois qu'tu lâches le bord
In the large pool, swim, once you let go of the edge
Dans le grand bassin, faut nager, une fois qu'tu lâches le bord
In the large pool, swim, once you let go of the edge
Baby, on va pas manger sur les champs
Baby, we're not going to eat on the field
On mangera p't-être à new-york, y a un vol à 18 heures 30
We'll eat in New York, there's a flight at 6:30 p.m
Et si j'mets les gants, c'est que mes paluches, j'les ai déjà donné
And if I put on the gloves, it's because my hoists, I've already given them
J'ai mis le pouce dans l'ancre noire, tu connais
I put my thumb in the black anchor, you know
J'évite le jack car ça m'rend agressif
I avoid the jack because it makes me aggressive
Chef, mets-nous des dom pé', c'est ambiance festive
Chef, put dom pe' on us, it's festive atmosphere
Maintenant qu'j'ai d'l'oseille, il m'faut p't-être un fils
Now that I have sorrel, I don't have to be a son
Un an d'vacances, une montagne de bénéfice
A year's holiday, a mountain of profit
Mon bébé, viens on s'arrache de là
Baby, come on, we're getting out of here
Sur paname, c'est cramé
On paname, it's burnt
Dis-moi si tu veux cuba, le brésil, le mexique, tokyo, ou l.a
Tell me if you want cuba, Brazil, Mexico, Tokyo, or l.a
Aux mauvais moments, dans les mauvais lieux
At the wrong times, in the wrong places
Jeunesse de bandit, la flamme dans les yeux
Young bandit, flame in the eyes
Elle me dit 'bébé, viens on s'arrache de là
She says to me 'baby, come on, we're getting out of here
Sur paname, c'est cramé'
On paname, it's burnt out'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
William Nzobazola
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINHO