RER D Lyrics in English Ninho
Below, I translated the lyrics of the song RER D by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Après ça, on devient des putains de chefs, mon pote
After that we become fucking bosses, homie
Hey, hey, c'est Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Hey, hey, it's Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, Johnny
Le pollen, les montagnes
The pollen, the mountains
Bordel de merde
Holy shit
Ouais, N.I ouais, N.I
Yeah, N.I yeah, N.I
Ouais, ouais, ouais, ils le savent très bien, mon pote
Yeah, yeah, yeah, they know it damn well, homie
Le pollen les montagnes
pollen the mountains
Le Zodiac jusqu'en Espagne
The Zodiac to Spain
J'ai les nerfs ces temps-ci
I'm on my nerves these days
J'la bédave sans tousser
I chuckle without coughing
En dessous on disait
Below it said
Qu'on monterait jamais tout là-haut
That we would never go all the way up there
Tout là-haut j'suis solo
All up there I'm solo
Parano de baisé
paranoid of fucked
Ibiza ou Dubaï?
Ibiza or Dubai?
La cagoule fait trois trous
The balaclava has three holes
La moto y a deux bols, le commanditaire s'casse des barres
The motorcycle has two bowls, the sponsor breaks bars
Confond pas l'envie et l'devoir
Don't confuse desire with duty
Confond pas l'envie et l'devoir
Don't confuse desire with duty
Dans la vie y a deux rires
In life there are two laughs
Celle des gens biens et celle des you-voi
That of good people and that of you-voi
Sp98, on arraché la te-roue, jusqu'en Belgique
Sp98, we ripped off the te-wheel, all the way to Belgium
Pendant l'before, j'avais R, à l'after, j'ai dégainé des habits chics
During the before, I had R, at the after party, I pulled out some chic clothes
Faramineux sur les chèques, écouté de Fleury à Choko'
Huge on checks, listened to from Fleury to Choko'
Banane plantain, attiéké, toi, fais pas l'ancien d'vant les chicas
Plantain banana, attiéké, you, don't do the old thing before the chicas
Fais pas l'ancien d'vant les chicas
Don't do the old thing in front of the chicas
Fais pas l'ancien d'vant les foufounes
Don't do the old thing in front of the pussies
En haut du tableau, on s'faufile
At the top of the table, we sneak
Extinct' et schlass dans la doudoune
Extinct' and schlass in the down jacket
C'est sur ma bite qu'elle se dandine
It's on my dick that she waddles
On rencontrera des dos d'ânes
We will meet speed bumps
J'ai déjà niqué le bas d'caisse, faudrait que j'm'arrête à Total
I've already fucked the underside, I should stop at Total
Faut qu'j'aille en vacances, faut qu'j'sois efficace
I have to go on vacation, I have to be efficient
Un gros bloc de cons', cinq ou six pétasses
A big block of jerks, five or six bitches
Faut qu'j'aille en vacances, faut qu'j'sois efficace
I have to go on vacation, I have to be efficient
Un gros bloc de cons', cinq ou six pétasses
A big block of jerks, five or six bitches
Il m'faut la mer aussi, la vida c'est un marathon
I need the sea too, life is a marathon
j'me dois d'élargir mon réseau
I have to expand my network
J'suis dans les vignes tous les jours
I'm in the vineyards every day
Ces bâtards veulent graillent mes raisins
These bastards wanna roast my grapes
Ces bâtards veulent graillent mes raisins
These bastards wanna roast my grapes
J'dois réparer mi corazón, millions pour la guérison
I have to repair mi corazón, millions for the cure
La pasta dans les garettes-ci
The pasta in the stations here
En vrai de vrai, j'ai mes raisons
In truth, I have my reasons
J'suis peut-être un peu indécis
I may be a little undecided
J'suis l'plus méchant de la saison
I'm the baddest of the season
J'lui arracherai ses bas résilles
I'll tear off her fishnet stockings
J'suis l'plus méchant de la saison
I'm the baddest of the season
J'lui arracherai ses bas résilles
I'll tear off her fishnet stockings
Il m'faut Amiri, il m'faut du Louis V'
I need Amiri, I need some Louis V'
Il m'faut du Louis V, avant qu'ce soit fini
I need some Louis V, before it's over
Ce qu'on mange, c'est raffiné
What we eat is refined
J'suis présent dans les finales
I am present in the finals
J'suis présent dans les finales
I am present in the finals
J'envoie les tits-pe pour le match amical
I send the tits-pe for the friendly match
En jet, on décolle, si j'veux, j'embarque même dix kil', à midi pétante, on décale
In jet, we take off, if I want, I even embark ten kil', at sharp noon, we shift
Concentré comme Béné, j'fais le tour de la Favéla
Concentrated like Béné, I go around the Favela
Quand j'vendais le taille-dé, j'me voyais d'jà devant les caméras
When I was selling the thimble, I could already see myself in front of the cameras
Rer D, solo dans le wagon
Rer D, solo in the carriage
Avant de m'les faire, j'ai d'mandé pardon
Before doing them to me, I asked for forgiveness
Concentré comme Béné, j'fais le tour de la Favéla
Concentrated like Béné, I go around the Favela
Quand j'vendais le taille-dé, j'me voyais d'jà devant les caméras
When I was selling the thimble, I could already see myself in front of the cameras
Rer D, solo dans le wagon
Rer D, solo in the carriage
Avant de m'les faire, j'ai d'mandé pardon
Before doing them to me, I asked for forgiveness
Binks, binks, binks
Binks, binks, binks
Johnny que pour cette putain de qualité
Johnny only for this fucking quality
ouais, mon frère
yeah bro
Après ça, on devient des putains de chefs, mon pote
After that we become fucking bosses, homie
Ils étaient pas au courant ils l'ont su
They were not aware they knew it
Tout s'est passé comme prévu, tout ça, c'est un putain d'destin
Everything went as planned, it's all a fucking fate
Après ça, on devient des, des bêtes de chefs, c'est logique
After that, we become, beasts of leaders, it's logical
Plus grand chose à dire, on verra ça au prochain album, bin-binks
Nothing more to say, we'll see that on the next album, bin-binks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINHO