Mode S Plus Lyrics in English Ninho
Below, I translated the lyrics of the song Mode S Plus by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les cailloux, c'était pas bon avant les bonnes conditions
Stones weren't good before the right conditions
Tout est question d'gestion, d'sac de cartouches et d'ambitions
It's all about management, bags of cartridges and ambitions
L'adrénaline dehors a fait stressé la mater
The adrenaline outside made her stressed
Armes à feu et chaînes en or, comme un négro à Cayenne
Guns and gold chains, like a nigga in Cayenne
Jeté comme une bouteille, comme un Zodiac à la mer
Thrown like a bottle, like a Zodiac into the sea
Nerveux, j'voulais l'salaire, c'est pas les mains qu'j'voulais salir
Nervous, I wanted the salary, it’s not my hands I wanted to get dirty
Tu veux vraiment des nouvelles? Y a rien qu'à changer depuis
Do you really want news? Nothing has changed since
À part qu'j'met un peu plus de Fendi, un peu plus de G-G
Except that I wear a little more Fendi, a little more G-G
J'vais rentrer, j'ai pas l'temps d'danser, ami d'enfance associés
I'm going home, I don't have time to dance, childhood friend associates
Et même si y a des soucis les habits sales en privé
And even if there are problems with dirty clothes in private
Fais tourner l'globe, arrête-le, dis-moi où on s'en va?
Spin the globe, stop it, tell me where are we going?
On souffre à l'intérieur, on répond toujours ça va
We suffer inside, we always answer it's okay
Quatre sortie d'peau, mode S plus, on bombarde
Four skin outlets, S plus mode, we bomb
C'est Jefe and Co, ça parle en cash, envoie les contacts
It's Jefe and Co, it speaks in cash, sends the contacts
On vit ça pour de vrai, ouais, ouais, ouais, ouais
We're living this for real, yeah, yeah, yeah, yeah
Faut pas toujours dire c'que tu sais, non, non, non, non
You don't always have to say what you know, no, no, no, no
Y a le chiffon, l'canon, le seau, no, no
There's the rag, the cannon, the bucket, no, no
Aujourd'hui, c'est boulot, demain, encore boulot
Today is work, tomorrow, more work
On connait que ça, on prie Dieu, un peu d'zéros et on referme les cs-sa
We only know that, we pray to God, a few zeros and we close the cs-sa
On éteint la lumière, on met d'l'essence sur nos vêtements
We turn off the light, we put gasoline on our clothes
Pour effacer les preuves, j'ai salis mes baskets neuves
To erase the evidence, I dirty my new sneakers
Tout pour mon département à vingt-sept, y a la peuf
Everything for my department at twenty-seven, there's the problem
Tout pour l'respect, le reste, c'est tchi
Everything for respect, the rest is that
Au fond, je sais qu't'a peur, bro, C.O.L.T 45
Deep down, I know you're scared, bro, C.O.L.T 45
Du chocolat, d'la salade
Chocolate, salad
Les sachets bleus, c'est pour la coke j'mets l'pupille dans ma banane
The blue bags are for coke, I put the pupil in my banana
J'ai de quoi les faires harbat selek, si j'ai vraiment la rage
I have enough to make them harbat selek, if I really have the rage
Et j'rentre en France par ans d'galette, w, w, j'arrache
And I return to France in years of hassle, w, w, I'm tearing
Arrête de m'fatiguer, le sang, moi aussi, j'ai mes pépins
Stop tiring me out, blood, I too, I have my glitches
Papa m'a dit d'pas suivre le vent, d's'faire dominer par déguns
Dad told me not to follow the wind, to be dominated by bad guys
Dernière étage, on déguste on parle de foot et d'Rolex
Top floor, we taste, we talk about football and Rolex
Méchant depuis l'collège et c'est toujours les mêmes collègues
Bad since middle school and it's always the same colleagues
Quatre sortie d'peau, mode S plus, on bombarde
Four skin outlets, S plus mode, we bomb
C'est Jefe and Co, ça parle en cash, envoie les contacts
It's Jefe and Co, it speaks in cash, sends the contacts
On vit ça pour de vrai, ouais, ouais, ouais, ouais
We're living this for real, yeah, yeah, yeah, yeah
Faut pas toujours dire c'que tu sais, non, non, non, non
You don't always have to say what you know, no, no, no, no
Y a le chiffon, l'canon, le seau, no, no
There's the rag, the cannon, the bucket, no, no
Aujourd'hui, c'est boulot, demain, encore boulot
Today is work, tomorrow, more work
On connait que ça, on prie Dieu, un peu d'zéros et on referme les cs-sa
We only know that, we pray to God, a few zeros and we close the cs-sa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINHO