Elle m'a eu Lyrics in English Ninho

Below, I translated the lyrics of the song Elle m'a eu by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Mais je peux pas, c'est compliqué
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a promis l'argent du rain-té, elle m'a promis des putes à mes pieds
Elle m'a donné des armes et des munitions, donc tous mes soldats chantent à l'unisson
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu, elle a fait mon c.v, mon vécu
Elle m'a donné des potes à l'école, et jusqu'aujourd'hui j'traîne avec eux
Gérer, zoner et bicrave ou faire le pu, on a fait c'que tu faisais pas
Ouvrir à midi recompter le soir, elle me rend nerveux comme vegeta
J'ai traversé toutes les saisons, mais elle a ramené les keufs à la maison
Et je sais que maman la déteste, elle s'demande qu'est ce que j'fais avec elle
J'ai essayé de la quitter, mais je peux pas, c'est compliqué
Quand je recroise un d'mes ennemis, elle me conseille de le démarrer
Elle aime le bruit des motos quand ça cabre, des chiennes de guerre qui se cambrent
J'suis avec elle de septembre à septembre, et c'est peut-être elle qui viendra m'éteindre
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Son joli prénom, c'est la rue
Son joli prénom, c'est la rue
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a promis la lune, j'y ai cru
J'n'ai récolté que des gardes à vues
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Nan nan, nan nan, nan nan
Elle m'apprend à devenir un homme, un homme rempli de principes
Un bonhomme qui tient sa parole, je fais toujours ce que je dis
La vie de rêve comme tony, ici, les guerres de gang se font sans bandana
Elle a emprisonné mes amis, les voyous dansent quand les ch'tars sont pas là
Je l'ai dans la peau, elle ne veut plus me quitter, elle me rend accro, je ne pense qu'à débiter
Si j'avais su, j'aurai peut-être éviter de traîner everyday-ay-ay-ay
Car la vérité c'est qu'elle m'a dégouté, c'est l'padre que j'aurai dû écouter
Mais j'aime trop la cité-é-é, elle me rattrape quand je m'en vais, pourtant au fond, j'suis pas mauvais
Elle m'a aidé, elle m'a aimé, elle m'a élevé, comme son bébé
Elle a soigné tous mes bobos, j'suis tombé amoureux trop tôt, et c'est trop tard pour divorcer
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Son joli prénom, c'est la rue
Son joli prénom, c'est la rue
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a promis la lune, j'y ai cru
J'n'ai récolté que des gardes à vues
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Elle m'a eu, elle m'a eu, elle m'a eu
Nan nan, nan nan, nan nan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Ninho
Get our free guide to learn French with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINHO