Bad Lyrics in English Ninho , Omah Lay
Below, I translated the lyrics of the song Bad by Ninho from French to English.
J'fais l'tour du monde pour investir
I'm traveling the world to invest
Et j'ai toujours mon jou'-jou' avec moi
And I always have my toy with me
J'ai pris la pochette couleur Celtic
I got the Celtic-colored pouch
J'descends à Milan pour les vêtements
I'm going down to Milan for clothes
C'est trop bad, babe
It's too bad, babe
J'peux même pas trop parler
I can't even really talk
Mon p'tit cœur est déçu, en vrai
My little heart is disappointed, for real
J'ai voulu les aider pendant trop d'années
I wanted to help them for too many years
J'voulais montagne de biff mais c'est compliqué
I wanted a mountain of cash but it's complicated
Un litron d'zipette vendu en flocons
A liter of weed sold in flakes
Contrôlé au faciès pour mon identité
Checked for ID by my appearance
On est jamais ccord-d'a donc ça hausse le ton
We never agree, so things get heated
Dehors, ils sont chelou, ils parlent pas quand j'suis là
Outside, they're weird, they don't talk when I'm around
Quand j'm'en vais ça fait les piplettes, j'vais les cher-lâ
When I leave, they act all talk, I'm gonna leave them alone
Moi, j'suis toujours debout, vrai mental de pirate
Me, I'm always standing, true pirate mentality
J'me ferai pas aveugler par eux ni par la dounia
I won't be blinded by them or by the world
J'suis dans la mouise, ça m'appelle pas, j'ai l'habitude
I'm in trouble, they don't call me, I'm used to it
On règle tout, tout seul pour le vécu
We'll sort everything out, all by ourselves for the Lived
Dans le gang on fait parti des plus têtus
In the gang, we're among the most stubborn
C'est moi la cité, personne ne m'a cité
I'm the hood, nobody's ever mentioned me
J'suis avec la plus belle, évidemment
I'm with the prettiest one, obviously
Le sky est rempli d'étoiles, j'lui fais l'amour
The sky's full of stars, I'm making love to her
C'est trop bad, babe
It's too bad, babe
J'peux même trop parler
I can't even talk too much
Elle bouge les reins, so bad
She moves her back, so bad
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
But I'm matrixed, I only think about meshing
C'est un peu trop bad
it's a little too bad
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny for quality, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
And the sirens keep me from sleeping
J'retiens les plaques avant de sortir
I hold the plates before to go out
Au cas où j'me fais crever
In case I die
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Call my lawyer, I'm so bad, yeah, yeah
Wake up in the morning with the money for mind
Wake up in the morning with the money for mind
Thank God wey buckle my heart
Thank God we buckle my heart
Tough skin so I can survive
Tough skin so I can survive
If I stop you yo go kill me first
If I stop you, you go kill me first
So talk to me, to me polite
So talk to me, to me polite
'Cause, boy, you cannot see my back
'Cause, boy, you cannot see my back
I dream when I sleep at night
I dream when I sleep at night
While you get in a threesome
While you get in a threesome
How many litres when I put for my tank
How many liters when I put for my tank
I drive, I dey fire my car
I drive, I dey fire my car
I drive, I dey swim in water
I drive, I dey swim in water
If I see you, me I go attack
If I see you, me I go attack
Until I receive alert, oh-woah, oh-woah
Until I receive alert, oh-woah, oh-woah
So I grind, grind, grind
So I grind, grind, grind
From the morning 'til the night, night, night
From the morning 'til the night, night, night
Make God forbid
make God forbid
My money finish, God forbid, oh-woah, oh-woah
My money finishes, God forbid, oh-woah, oh-woah
Dance for me
Dance for me
Shawty with the lipping for Barbie, oh-woah, oh-woah
Shawty with the lipping for Barbie, oh-woah, oh-woah
God, forgive
God, forgive
Anything when I done commit, oh-woah, oh-woah
Anything when I done commit, oh-woah, oh-woah
Keep my own for me
Keep my own for me
Anybody chop arm from it, oh-woah, oh-woah
Anybody chop arm from it, oh-woah, oh-woah
Elle bouge les reins, so bad
She moves her back, so bad
Mais j'suis matrixé, j'pense qu'à mailler
But I'm matrixed, I only think about meshing
C'est un peu trop bad
it's a little too bad
Johnny pour la qualité, Omah Lay
Johnny for quality, Omah Lay
Et les sirènes m'empêche de dormir
And the sirens keep me from sleeping
J'retiens les plaques avant de sortir
I hold the plates before to go out
Au cas où j'me fais crever
In case I die
Appelle mon avocat, I'm so bad, yeah, yeah
Call my lawyer, I'm so bad, yeah, yeah
I grind, grind, grind
I grind, grind, grind
From the morning 'til the night, night, night
From the morning 'til the night, night, night
God, forbid
God, forbid
God, forbid
God, forbid
God, forbid
God, forbid
God, forbid, oh-woah, oh-woah
God, forbid, oh-woah, oh-woah
God, forbid
God, forbid
God, forbid, oh-woah, oh-woah
God, forbid, oh-woah, oh-woah
Forbid
Forbid
Forbid
Forbid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINHO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime