Below, I translated the lyrics of the song Roro by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Moi j'ai tellement rêvé du disque d'or que je n'en dors plus la noche
J'dirais que la vie est une grosse chienne et faut pas être en chien pour la dresser
Et c'est p'têtre parce que j'suis trop déter' que j'les ai distancés
Le plus dur c'est de le faire, ce n'est pas d'y penser
Cette année c'est la guerre, préviens les ambulanciers
J'suis dans l'game en roue arrière, tes rappeurs sont licenciés
Quelques peines de cœur, mais y'a la monnaie qui compense
Atténuantes sont les circonstances, tout travail mérite récompense
Tu m'as croisé dans ta cité avec la te-tê du rrain-té donc tu m'as respecté
Et on mettra des séries de baffes à tous ceux qui veulent rouspéter
Les vrais amis se font rares donc ton hypocrisie me fait rire
Pour faire des euros il n'y a pas d'horaire, j'veux des poils de chihuahua dans la fourrure
J'ai gardé les couilles dans le falzar, tu traînes des casseroles, tu traînes des ardoises
On m'écoute de chauconin jusqu'à bois d'ar', j'ai remplacé les cailloux par le foie gras
On tire, on discute après, tu fais le mec speed, t'as tapé deux traits
J'ai tenu le sac, je n'ai pas fait de trou, mais j'ai fait mon trou, les jaloux suivent de près
J'suis dans le 488 spider, des magnums posés dans le nightclub
Et si par hasard t'as le malheur de faire le bourré, on te nique tous tes morts en un quart d'heure
Et c'est p'têtre parce que j'suis trop déter' que j'les ai distancés
Le plus dur c'est de le faire, ce n'est pas d'y penser
Cette année c'est la guerre, préviens les ambulanciers
J'suis dans l'game en roue arrière, tes rappeurs sont licenciés
Outro
Moi j'ai tellement rêvé du disque d'or que je n'en dors plus la noche
J'dirais que la vie est une grosse chienne et il faut pas être en chien pour la dresser
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.