Below, I translated the lyrics of the song En chien by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Petit, j'étais persuadé que j'deviendrais quelqu'un
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée
J'ai promis à ma sœur qu'on s'rait plus jamais en chien
Casque arai pour la vengeance, toute une famille en deuil
On est dans toutes les manigances pour faire grossir le portefeuille
J'voulais pas m'contenter d'beuh, là, y a les porcs qui sté-pi mais le trafic ne se stoppe pas
J'arrive en balmain dans la soirée vers quatre du mat'
Tellement de talbins, elle est mariée mais rien qu'elle matte
J'attendais pas qu'on m'valide, j'leur fournissais la qualité, j'leur fournissais du sah
Et puis j'écrivais ça juste pour que toi, tu saches que
Petit, j'étais persuadé que j'deviendrais quelqu'un, fusil, chevrotine, pour protéger mon pain
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée
J'ai promis à mon père qu'on s'rait plus jamais en chien
Petit, j'étais persuadé que j'deviendrais quelqu'un
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée
J'ai promis à mon frère qu'on s'rait plus jamais en chien
Petit, j'me voyais au parc dans l'camp des loges, j'voulais le biff, les privilèges, binks
Petit, j'me voyais au parc dans l'camp des loges, j'voulais le biff, les privilèges, on a fini dans les meujs
Certains finiront dans la neige parce que ça rapporte plus
Y a tout l'monde qui veut être en place mais y a pas d'place pour tout l'monde
Sur le rrain-té, y a ceux qui bossent et ceux qui traînent pour traîner
Mais ceux qui traînent pour traîner, s'rendront compte à la trentaine que leur avenir est niqué
En vrai, c'est trop délicat, woaw
J'arrive en balmain dans la soirée vers quatre du mat'
Tellement de talbins, elle est mariée mais rien qu'elle matte
J'attendais pas qu'on m'valide, j'leur fournissais la qualité j'leur fournissais du sah
Et puis j'écrivais ça juste pour que toi, tu saches que
Petit, j'étais persuadé que j'deviendrais quelqu'un, fusil, chevrotine, pour protéger mon pain
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée
J'ai promis à mon père qu'on s'rait plus jamais en chien
Petit, j'étais persuadé que j'deviendrais quelqu'un
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée
J'ai promis à mon frère qu'on s'rait plus jamais en chien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC