Below, I translated the lyrics of the song Mama No Cry by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ien-cli à la puce
Ien-cli to the chip
Frère du parlu, mula calée dans l'anus
Brother of the parlu, mula wedged in anus
Promenade, surveillant
Walk, watcher
Nourrice bienveillante
Benevolent nanny
Voyoucratie comme el chapo
Voyoucracy as el chapo
Voyoucratie comme el chapo et devant les condés on sait plus
Voyoucracy as el chapo and before the cons we know more
Voyoucratie comme el chapo et devant les condés on sait plus
Voyoucracy as el chapo and before the cons we know more
Moteur v12 sous le capot, on a la dalle comme au début
Engine v12 under the hood, we have the slab as at the beginning
J'ai promis à ma sœur un château et je l'aurai, je suis têtu
I promised my sister a castle and I will have it, I am stubborn
J't'ai vu faire l'ancien devant des folles, zarma t'as du vécu
I saw you do the old in front of crazy, zarma you have lived
J'suis avec t.i.t.o., en showcase à milano
I'm with t.i.t.o., in showcase in milano
J'lui ai mis son coup, j'lui ai mis son coup, cette connasse voulait l'anneau
I hit him, I hit him, this wanted the ring
Bois d'argent dior, invictus, pour 12000 euros je chante 20 minutes
Silverwood dior, invictus, for 12,000 euros I sing 20 minutes
J'ai la balle, j'suis tout près du but mais je fais la passe, j'ai l'esprit d'équipe
I have the ball, I'm very close to the goal but I make the pass, I have team spirit
Le terrain débite à toute patate, bénef' c'est du gras, bâtard
The land is flowing to any potato, benef' it's fat, bastard
Baby, j'ai le kamagra, sous le lit j'ai une armada, armada
Baby, I have the kamagra, under the bed I have an armada, armada
Si tu souhaites me voir, un truc à dire khoya lève le doigt
If you want to see me, something to say khoya raises his finger
On t'hagar tous tes kilos, c'est ce qu'on appelle une perte de poids
We've hated you all your pounds, it's called weight loss
Ien-cli dans le binks
Ien-cli in the binks
Ien-cli à la puce
Ien-cli to the chip
Les frérots sortent du parlu, mula calée dans l'anus
The brothers come out of the parlu, mula wedged in the anus
Ien-cli dans le binks
Ien-cli in the binks
Ien-cli à la puce
Ien-cli to the chip
Le frérot sort du parlu, mula calée dans l'anus
The brother comes out of the parlu, mula wedged in the anus
Promenade, surveillant
Walk, watcher
Nourrice bienveillante
Benevolent nanny
Et j'préfère compter mes liasses que de compter sur les gens
And I'd rather count my bundles than rely on people
3 millions pour m'assoupir et, je n'ai plus besoin de dealer
3 million to sleep and, I no longer need to dealer
Ma sacem mon obésité, papa faut pas t'inquiéter
My sacem my obesity, Dad should not worry
Ton fils est un homme désormais et même les experts sont formels
Your son is a man now and even the experts are formal
La concurrence est morte, elle n'a pas souffert, non car elle dormait
The competition died, it did not suffer, no because it was sleeping
Un cabriolet dans le cortège, un cabriolet dans le cortège
A convertible in the procession, a convertible in the procession
Elle était pâle et un peu speed, elle voulait taper la blanche neige
She was pale and a little speedy, she wanted to hit the white snow
Olalala, olalala
Olalala, olalala
C'est le ghetto, c'est la réelle life
It's the ghetto, it's the real life
Mama no cry, mama no cry
Mama no cry, mama no cry
Je reviens bientôt, je ramène du
I'll be back soon, I'm bringing back some
Ien-cli dans le binks
Ien-cli in the binks
Ien-cli à la puce
Ien-cli to the chip
Les frérots sortent du parlu, mula calée dans l'anus
The brothers come out of the parlu, mula wedged in the anus
Promenade, surveillant
Walk, watcher
Nourrice bienveillante
Benevolent nanny
Et j'préfère compter mes liasses que de compter sur les gens
And I'd rather count my bundles than rely on people
Olalala, olalala
Olalala, olalala
C'est le ghetto, c'est la réelle life
It's the ghetto, it's the real life
Mama no cry, mama no cry
Mama no cry, mama no cry
Je reviens bientôt, je ramène du cash
I'll be back soon, I'm bringing back some cash
Olalala, olalala
Olalala, olalala
C'est le ghetto, c'est la réelle life
It's the ghetto, it's the real life
Mama no cry, mama no cry
Mama no cry, mama no cry
Je reviens bientôt, je ramène du
I'll be back soon, I'm bringing back some
Ien-cli dans le binks
Ien-cli in the binks
Ien-cli à la puce
Ien-cli to the chip
Les frérots sortent du parlu, mula calée dans l'anus
The brothers come out of the parlu, mula wedged in the anus
Ien-cli dans le binks
Ien-cli in the binks
Ien-cli à la puce
Ien-cli to the chip
Les frérots sortent du parlu, mula calée dans l'anus
The brothers come out of the parlu, mula wedged in the anus
Promenade, surveillant
Walk, watcher
Nourrice bienveillante
Benevolent nanny
Et j'préfère compter mes liasses que de compter sur les gens
And I'd rather count my bundles than rely on people
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group