Freestyle LVL UP 3 Lyrics in English Ninho
Below, I translated the lyrics of the song Freestyle LVL UP 3 by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On a quitté l'école pour la calle
We left school for the street
Mais la calle n'a rien rapporté d'bon binks
But the calle brought back nothing good binks
On a quitté l'école pour la calle
We left school for the street
Mais la calle n'a rien rapporté d'bon
But the calle brought nothing good
Des fils de tain-p' des trous dans les ptes-com
Wires of tin-p' holes in the posts-com
Des fils de tain-p' des trous dans les ptes-com
Wires of tin-p' holes in the posts-com
Dis-nous c'que t'as d'té-cô
Tell us what you have going on
J'te dirai, t'es qui, on sort de la pénombre
I'll tell you, who are you, we're coming out of the darkness
On en voulait beaucoup, donc on a stoppé les guerres avec les béquilles
We wanted a lot, so we stopped the wars with the crutches
On rêvait d'être attaquant
We dreamed of being an attacker
À Manchester United
At Manchester United
On a fini dans l'crime
We ended up in crime
J'l'ai vu mais j'refais l'film
I saw it but I'm watching the film again
Y a du neuf y a du six
There's something new, there's something six
Dans l'illicite, y a des risques
In the illicit, there are risks
Il m'faut un million pour mon futur fils
I need a million for my future son
Plusieurs F4 vers Nice
Several F4s to Nice
Une fois qu'c'est parti, c'est la folie
Once it's gone, it's madness
Une fois qu'c'est parti, c'est la folie
Once it's gone, it's madness
Eux, j'les connais, ils vont pas tenir
I know them, they won't last
Ils appellent leur gravons pour calmer les storys
They call their grons to calm the stories
Impliqué de baiser comme Thugga
Involved in fucking like Thugga
Impliqué de baiser comme Thugga
Involved in fucking like Thugga
Si j'suis pas là, j'ai quelques sins-cou
If I'm not there, I have some problems
J'ai quelques sins-cou, motivés et gainés
I have a few relaxed, motivated and energetic people
J'entends Johnny au Mali, en Guinée
I hear Johnny in Mali, in Guinea
Conakry, meilleur d'ma géné'
Conakry, best of my generation
Au Canada et même au Ghana
In Canada and even Ghana
Le président propose des diners
The president offers dinners
Dieu pour tous, c'est chacun ses sous
God for all, everyone has their own money
On a gardé trop d'choses en nous
We kept too many things inside us
Eux, là-bas, j'leur dit plus 'salam alaykum'
Over there, I no longer say 'salam alaykum'
Ils veulent me voir en d'ssous
They want to see me underneath
Des talbins pour cent mille oranges
Talbins for a hundred thousand oranges
Ça pue la skunk dans le Range
It stinks of skunk in the Range
Le bandana, les yeux sont rouges
The bandana, the eyes are red
Vraiment rouges mais j'suis pas un blood
Really red but I'm not a blood
Moi, j'ai déjà mon gang
Me, I already have my gang
Associations d'malfaiteurs d'Île-de-France
Ile-de-France criminal associations
Un peu parano dans ma défonce
A little paranoid in my high
J'ai laisser le Glock 17 en défense
I left the Glock 17 in defense
Qui va là? Qui va là?
Who's there? Who's there?
J'te r'connais pas, charo
I don't recognize you, charo
Des habits noires pour cher-arra
Black clothes for cher-arra
On monte pour un gros tarot la SACEM à Ségara
We go up for a big tarot to the SACEM in Ségara
Strawberry banana et quelques cigarettes
Strawberry banana and some cigarettes
Té-ma ça, des mapessas
Here you go, mapessas
En grosse coupure, tous coffrer dans la p'tite mallette
In large denominations, all stored in the little briefcase
J'vais pas tarder à y aller
I won't be long in going there
C'est la Redvolution
It's the Redvolution
J'ai coffré un billet sur Revolut
I posted a ticket on Revolut
J'suis plus chaud que l'année dernière
I'm warmer than last year
Donc les contrats, ça réévalue
So contracts are re-evaluated
J'suis là pour la plus-value ouvrir des commerces à rue Rivoli
I'm here for the added value to open businesses on rue Rivoli
J'suis là pour la plus-value ouvrir des commerces à rue Rivoli, hey
I'm here for the added value to open businesses on rue Rivoli, hey
Toujours dans l'sale, tu connais
Always in the dirt, you know
Petit, j'ai étais engrainé
When I was little, I was engrained
J'suis dans l'deal, la monnaie
I'm in the deal, the change
Quelques fois, j'passe à la télé'
Sometimes I go on TV
Huit cent mille, neuf cent mille, poto, c'est pas assez
Eight hundred thousand, nine hundred thousand, buddy, it's not enough
Pour dix lourds ou vingt lourds, laisse un number, ça va rappeler
For ten heavy or twenty heavy, leave a number, it will call back
On parle pas aux opps, nous
We don't talk to the opps, we
On fait des pompes, on fait dix ans plein
We do push-ups, we do ten years full
On parle pas aux opps, nous
We don't talk to the opps, we
On fait des pompes, on fait dix ans plein
We do push-ups, we do ten years full
On parle pas aux opps, nous
We don't talk to the opps, we
On fait des pompes, on fait dix ans plein
We do push-ups, we do ten years full
On fait des pompes, on fait dix ans plein
We do push-ups, we do ten years full
Toujours dans l'sale, tu connais
Always in the dirt, you know
Petit, j'ai étais engrainé
When I was little, I was engrained
J'suis dans l'deal, la monnaie
I'm in the deal, the change
Quelques fois, j'passe à la télé'
Sometimes I go on TV
Huit cent mille, neuf cent mille, poto, c'est pas assez
Eight hundred thousand, nine hundred thousand, buddy, it's not enough
Pour dix lourds ou vingt lourds, laisse un number, ça va rappeler
For ten heavy or twenty heavy, leave a number, it will call back
On parle pas aux opps, nous
We don't talk to the opps, we
On fait des pompes, on fait dix ans plein
We do push-ups, we do ten years full
On parle pas aux opps, nous
We don't talk to the opps, we
On fait des pompes, on fait dix ans plein
We do push-ups, we do ten years full
Binks
Binks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINHO