HLM ou Palace Lyrics in English Ninho
Below, I translated the lyrics of the song HLM ou Palace by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sur ta tête, y'a l'contrat, d'la poitrine, je contrôle
On your head, there's the contract, from the chest, I control
D'la poitrine, je contrôle, comme le manager matte la longueur du bras
From the chest, I control, like the manager matte the length of the arm
De l'alcool dans le broc, j'fais boire tous mes brothers
Alcohol in the broc, I make all my brothers drink
Ton équipe est over et la mienne est au beurre
Your team is over and mine is buttered
Demande à ibra d'auber, c'est n.i. d'abord
Ask ibra to auber, it's n.i. first
J'me barre à tribord si y'a schmit à bâbord
I'm off to starboard if there's schmit to port
Et si tu bé-bar, ça t'soulève chez ta mère
And if you be-bar, it lifts you up at your mother's
Menotté dans le berlingo, ce fils de pute veut gratter l'amitié
Handcuffed in the berlingo, this son of a bitch wants to scratch the friendship
Pour 500 euros ou pour un lingot, bande de juda, ça retourne les gilets
For 500 euros or for an ingot, band of judah, it returns the vests
On te refait le portrait comme michelangelo
We're re-doing your portrait like michelangelo
Écrasement de tête sous maison margiela
Head crush under house margiela
Ça pue la cr, tu dors au tel-hô
It stinks of the cr, you sleep at tel-hô
Le chien de la stup' a reniflé tout est stocké là
The stupor dog sniffed everything is stored there
T'es plaqué 60, ça sent la c-lo
You're dumped 60, it smells like c-lo
Me parle pas d'achat, ramène-moi du ruinart, du dom pérignon
Don't talk to me about buying, bring me back the ruinart, the dom perignon
Igo ça fait longtemps que j'bois plus de panaché
Igo it's been a long time since I drink more panache
J'suis dans la marré bleue, la daronne a ré-pleu
I'm in the blue marble, the daronne has re-pleu
Soit je vois les flammes, soit je vois les cieux
Either I see the flames, or I see the heavens
Pour un peu moins d'un gramme, elle fait tout c'que tu veux
For a little less than a gram, it does everything you want
Penser à taffer mais j'suis pas motivé
Thinking about taffer but I'm not motivated
Non, j'ai pas tout vu, non, j'ai pas tout fait
No, I didn't see it all, no, I didn't do everything
La moula, j'en ai voulu et j'en ai trouvé
The moula, I wanted it and I found some
L'époque est révolue et le sang va couler
The days are over and the blood will flow
J'mets la famille à l'abri et je m'arrache
I put the family to safety and I tear myself
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
You'd like to know everything we pick up
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
You'd like to know everything we pick up
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
Envoie les euros ou envoie les dollars
Send the euros or send the dollars
J'mets la famille à l'abri et je m'arrache
I put the family to safety and I tear myself
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
You'd like to know everything we pick up
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
You'd like to know everything we pick up
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
Envoie les euros ou envoie les dollars
Send the euros or send the dollars
C'est qui qui parle mal ramène les qu'on les punisse
It is who speaks badly brings back the punished
On t'a averti donc la prochaine fois, tu glisses
So we warned you next time, you slip
C'est qui qui parle mal ramène les qu'on les punisse
It is who speaks badly brings back the punished
On t'a averti donc la prochaine fois, tu glisses
So we warned you next time, you slip
J'suis pas dans le bando avant midi, récupère la maille à minuit
I'm not in the bando until noon
Aucun délai, que des amendes, tu devais mille deux maintenant tu dois mille huit
No delay, only fines, you owed a thousand two now you owe a thousand eight
Zéro limite, y'a l'original et y'a ceux qui imitent
Zero limit, there's the original and there's those who imitate
Bolide noir mate, je baisse la vitre, j'les vois gratter des cigarettes et des feats
Dull black car, I lower the glass, I see them scratching cigarettes and feats
J'mets la famille à l'abri et je m'arrache
I put the family to safety and I tear myself
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
You'd like to know everything we pick up
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
You'd like to know everything we pick up
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
Envoie les euros ou envoie les dollars
Send the euros or send the dollars
J'mets la famille à l'abri et je m'arrache
I put the family to safety and I tear myself
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
You'd like to know everything we pick up
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
You'd like to know everything we pick up
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
C'est le hlm ou bien le palace
It's the hlm or the palace
Envoie les euros ou envoie les dollars
Send the euros or send the dollars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © NEXT PLAY MUSIC GROUP, Universal Music Publishing Group
William Nzobazola
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINHO