Una Nota Lyrics in English Cosculluela , Nicky Jam
Below, I translated the lyrics of the song Una Nota by Cosculluela from Spanish to English.
Yo no soy de esos romántico'
I'm not one of those romantics
Que dicen poema' y cosas bonita'
Who say poems and nice things
Pero me parece ilógico
But it seems illogical to me
Que andes solita siendo tan bella
That you're alone being so beautiful
A propósito
By the way
De seguro algo calla con esa carita
I'm sure something is hidden behind that face
No lo dudo
I don't doubt it
Pero, mami, yo fluyo
But, baby, I flow
Imagínate tú y yo
Imagine you and me
Solos en un cuarto
Alone in a room
Una nota cabrona hasta que salga el sol
A badass note until the sun comes up
Jugando a querernos, haciendo el amor
Playing at loving each other, making love
Imagínate tú y yo
Imagine you and me
Solos en un cuarto
Alone in a room
Una nota cabrona hasta que salga el sol
A badass note until the sun comes up
Jugando a querernos, haciendo el amor
Playing at loving each other, making love
Imagínate que soy tuyo
Imagine that I'm yours
Tú y yo contra el mundo en una lucha
You and me against the world in a fight
A veces habla el oído y el ojo es el que lo escucha
Sometimes the ear speaks and the eye is the one that listens
Baby, se vayan pa'l ca-, ma', yo en ti dejo una marca
Baby, let's go to the da-*m, I'll leave a mark on you
Y cuando la cama está seca
And when the bed is dry
Tú sabes quién te la encharca woh
You know who wets it, woh
Yo te busco en el rojo
I look for you in the red
Nunca se ha puesto viejo
It has never gotten old
Cierra los ojos, imagina que estamos lejos
Close your eyes, imagine that we're far away
Moñas color de uva, vacaciones en Aruba
Grape-colored bows, vacations in Aruba
Tú vas para donde yo vaya, mai, que yo voy para donde tú vas
You go where I go, mom, because I go where you go
Esto es dizque NY, rascacielo' en Manhattan
This is supposedly NY, skyscrapers in Manhattan
Los haters solo rascan el cielo si se arrebatan
Haters only scratch the sky if they get mad
Es que odian que no estamos juntos, pero somos fiele'
It's because they hate that we're not together, but we're faithful
Que tu piel se ve hijueputa en los lentes de mi Cartier
Your skin looks f*cking amazing in my Cartier glasses
Tú eres mi luz de noche, mi sombra por el día
You are my night light, my shadow during the day
Yo no quería envolverme, es que no te conocía
I didn't want to get involved, it's just that I didn't know you
Pero mis planes cambiaron porque los desajusté
But my plans changed because I messed them up
Y prefiero un infierno contigo que un cielo sin usted, bebé
And I prefer hell with you than heaven without you, baby
Imagínate tú y yo
Imagine you and me
Solos en un cuarto
Alone in a room
Una nota cabrona hasta que salga el sol
A badass note until the sun comes up
Jugando a querernos, haciendo el amor
Playing at loving each other, making love
Imagínate tú y yo
Imagine you and me
Solos en un cuarto
Alone in a room
Una nota cabrona hasta que salga el sol
A badass note until the sun comes up
Jugando a querernos, haciendo el amor yeah
Playing at loving each other, making love yeah
El lunes en guerra a lo Mortal Kombat
Monday at war like Mortal Kombat
El martes to' se entierra
Tuesday everything gets buried
Miércole' en la cama hacemos el comeback
Wednesday in bed we make a comeback
Mami, voy a seguir llamándote aunque tú no me responda'
Mommy, I'm going to keep calling you even if you don't answer me
Y yo me voy a montar contigo aunque sea en un coche bomba
And I'm going to ride with you even if it's in a car bomb
No sex, la conocí por text
No sex, I met her through text
La primera vez chingamos en la velar de mi ex
The first time we f*cked was at my ex's wake
La segunda en San Martín, las sábanas en satín
The second time in San Martín, satin sheets
Yo no soy Michael Jackson, pero te quité el Billie Jean
I'm not Michael Jackson, but I took away your Bill
I'm back, suicide ghost on the coast
I'm back, suicide ghost on the coast
Aunque no me des like, sé que ves to' mis posts
Even if you don't like me, I know you see all my posts
Sé que ves to' mis stories a ver si estoy con otra shorty
I know you see all my stories to see if I'm with another shorty
Comprándole Christian Dior y nunca va a haber nadie, sorry, woh
Buying Christian Dior and there will never be anyone, sorry, woh
No soy un diablo ni tampoco un santo
I am not a devil nor a saint
Mil veces me he caído, mil veces me levanto
A thousand times I have fallen, a thousand times I get up
Mil veces he fallao', pero contigo eso es forever, never
I have failed a thousand times, but with you that is forever, never
Y pienso en ti twenty-four hours sin bajar el level, El Princi
And I think of you twenty-four hours without lowering the level, El Princi
Imagínate tú y yo
Imagine you and me
Solos en un cuarto
Alone in a room
Una nota cabrona hasta que salga el sol
A bastard note until the sun comes up
Jugando a querernos, haciendo el amor
Playing at loving each other, making love
Imagínate tú y yo
Imagine you and me
Solos en un cuarto
Alone in a room
Una nota cabrona hasta que salga el sol
A bastard note until the sun comes up
Jugando a querernos, haciendo el amor
Playing at loving each other, making love
Yo, Jaime
I, Jaime
El Princi
The princi
Nicky Jam
Nicky Jam
Dímelo, Came
Tell me, Came
The Beatllionare
The Beatllionare
Rottweilas Inc
Rottweilas Inc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA