#RenéRenuncia Lyrics in English Cosculluela

Home / Lyrics Translation / Cosculluela / #RenéRenuncia

Below, I translated the lyrics of the song #RenéRenuncia by Cosculluela from Spanish to English.

D-Note Is On The Beat

Yeah, yeah

yeah, yeah

Mi alma adora a Jehova

My soul worships Jehovah

Toda la honra es de Jesús

All the honor is Jesus's

Y la gloria es del Espíritu

And the glory is the Spirit's

Que en lo oscuro da lu'

That gives light in the dark

Es el poder eterno

It's the eternal power

Y sin arreguindarte del gobierno

And without hanging from the government

Llamaste a Santa Cos, cabrón

You called Santa Cos, a**hole

Y no estamos en invierno

And we're not in winter

Agárrate con la tu

Hold on with yours

Qué hay fuego pa' to' el que me cuca

Because there's fire for everybody that bugs me

Es El Princi, el show creao' desmantelando buques

It's El Princi, the show made dismantling ships

Porque el delivery perfecto

Because the delivery's perfect

Mis falla' a cero porciento

My misses are zero percent

Y el nombre que te atormenta

And the name that torments you

Desde que tiraste 'Adentro'

Since you dropped 'Adentro'

Atrévete-te-te, dilo

Dare-te-te, say it

Que no porque seamo' White Lion

That just because we're White Lion

Estamos cosi'o del mismo hilo

we're stitched from the same thread

Que yo los desinstalo

That I uninstall them

Y pa' ti no hay nada más malo

And for you there's nothing worse

Que un maleante de cartón

Than a cardboard thug

Cabrón, te esté bajando el palo

A**hole, I'm knocking your stick down

Visitante, busca las guitarra' y las conga'

Visitante, grab the guitars and the congas

Las amarra' a las bonga'

Tie them to the bongos

Y agárrate de donde te pongas

And cling on wherever you land

Que después de esta van pa' la tribu los Kawasaki

That after this the Kawasakis go to the tribe

No estamos en las Amazona'

We're not in the Amazon

Esta zona es el Porto Rocky

This zone is Porto Rocky

Y aquí calentando, busca la Medalla

And while warming up here, grab the Medalla

Que cuando caliento

That when I heat up

Me siento como Xander Zayas

I feel like Xander Zayas

La defensa impenetrable, el intocable

The impenetrable defense, the untouchable

Mis barras son de doble filo

My bars are double-edged

Así que piénsalo antes de que me hables

So think about it before you talk to me

Que yo tengo todos tus dato' en el cuaderno

That I've got all your data in the notebook

Tú no puedes criticar al candidato

You can't criticize the candidate

Sin vivir bajo el gobierno

Without living under the government

No puedes criticar que no hay trabajo

You can't complain there's no work

Si no vives en el 100x35

If you don't live in the 100x35

Bo, no aporta' un carajo, wow, wow, wow, wow

Bro, you don't contribute sh*t, wow, wow, wow, wow

Yo, my n***a, where are you from?

You ain't from PR

You up in LA

You're up in LA

Scared like the lil' bitch that you are

Scared like the lil' b*tch that you are

Wow-woh

Chulin-chulin-chunfly

Abre' la boca y tus diente' se caen

You open your mouth and your teeth fall out

Chulin-chulin-chunfly

Atentamente, Jordan sin hacer el fly

Sincerely, Jordan without doing the fly

Le tiras a Balvin, no le tiras al Siervo

You shoot at Balvin, you don't shoot at El Siervo

Y tirarle a Coscu es como ir al desierto

And shooting at Coscu is like going to the desert

Y entregártele a los cuervo'

And handing yourself to the crows

'Tírale a Coscu, que no sabe de Pablo Coelho'

'Shoot at Coscu, he knows nothing about Paulo Coelho'

Pero esta te la hice ahorita

But I made you this one just now

Pa' romper el hielo

To break the ice

Residente de LA desde los 36

Resident of LA since thirty-six

Pero baja pa' la guardia

But drop by the guard

De troce' en Hato Rey

of tags in Hato Rey

Pa' tirarse fotos

To take pictures

Y lucir rebelde en El Vocero

And look rebellious in El Vocero

¿Y cuánto' troce' es que el tipo tiene lleno'? Dime, cero

And how many tags does the guy have filled? Tell me, zero

No estuvo en el huracán

He wasn't in the hurricane

Tampoco en los terremoto'

Nor in the earthquakes

Él bajó en una Macan

He came down in a Macan

Como siempre pa' la foto

As always for the photo

Pa' grabarse criticando

To film himself criticizing

Y señalando tubo roto

And pointing at a broken pipe

¿Pr pa' ti es tan mierda?

PR's so sh*tty to you?

Pues no viva' con nosotros

Then don't live with us

Hay que hacerle una encerrona

We gotta trap him

Y soltarlo en la Isla de Mona

And dump him on Mona Island

Dejarlo veinte días

Leave him twenty days

A fuerza de malta y dona'

On malta and donuts only

A ver si se nos desbloquea oyendo las mareas

To see if he unlocks listening to the tides

Señores, el único idealista que no tiene idea'

Gentlemen, the only idealist that has no ideas

White Lion, White Lion, Tego no te la da

White Lion, White Lion, Tego doesn't give it to you

White Lion, White Lion, y hablando la verdad

White Lion, White Lion, and telling the truth

La hipocresía de aquellos tiempos

The hypocrisy of those times

En que estabas al día

When you were up to date

Ganaste veinte GRAMMYs

You won twenty GRAMMYs

Nunca mencionaste a Elías

You never mentioned Elías

Me han llamao' par de pendejo'

They've called me a fool a couple times

Llama a to' los que tú tenga'

Call everybody that you've got

Que yo no creo en venganza

Because I don't believe in revenge

Mi Jehová es el que se venga

My Jehovah is the one that avenges

Que yo no creo en venganza

Because I don't believe in revenge

Ni pauta de los fariseo'

Nor promo from the Pharisees

Yo que tú busco la Biblia, ateo

If I were you I'd grab the Bible, atheist

Y búscate en Mateo

And look yourself up in Matthew

I got the holiness in me

I got the style

I don't give a fuck, n***a

I don't give a f*ck, n***a

Yeah-yeah

Resi, yo rezo por ti

Resi, I pray for you

Pero es que tú no reza'

But you don't pray

Y yo sé que estás ajetreao'

And I know that you're busy

Con lo de la cerveza

With the beer thing

En la primera tiras

On the first shots

Dijeron 'Made in Irak'

They said 'Made in Iraq'

Eso es caldo de camello

That's camel broth

Saben a Keystone expira'

Tastes like expired Keystone

Y la tirania no es ley

And tyranny isn't law

Yo te parto en un dieciséi'

I'll slice you in a sixteen

Yo te mato sin delay

I'll kill you without delay

Sin mencionarte a Rubén Blade'

Without even mentioning Rubén Blades

Que en paz descanse Tito Rojas

Rest in peace Tito Rojas

Bosi, atiéndeme, güey

Bosi, listen to me, dude

Que Wimbledon no es lo mismo

Because Wimbledon isn't the same

Sin las final es en Clay

Without the finals on clay

Y yo no sé si es el alcohol

And I don't know if it's the alcohol

O tanta clase de español

Or so many Spanish classes

Pero tus temas enzorran, cabrón

But your songs bore, a**hole

Estás en cruise control

You're on cruise control

Que si el acento, que si la esdrújula, hoy te la empújula

If it's the accent, if it's the esdrújula, today I shove it in you

Y tú que no crees en Cristo

And you that don't believe in Christ

Agárrese una brújula

Grab a compass

Que estás perdiendo el norte

Because you're losing the north

Y tú lo sabes

And you know it

Saludo a mis veneco' que te vieron mamándoselo a Hugo Cháve'

Shout-out to my Venezuelans that saw you sucking off Hugo Chávez

A donde reina la pobreza

Where poverty reigns

No puede haber dictadura

There can't be a dictatorship

La vida es dura

Life is hard

Sin machetes en la cintura

Without machetes at the waist

Tú no eres Tito Kayak

You ain't Tito Kayak

Están cogiendo una estralla'

They're taking a beating

Y después que yo termine

And after I'm done

Métase al boquete y ya

Crawl into a hole and that's it

Cierra el pico, que ya estamos hartos en Puerto Rico

Shut your beak, we're fed up in Puerto Rico

De tanta filosofía y el filósofo era Vico

With so much philosophy and the philosopher was Vico

El estilo inteligente que tú usa'

The smart style that you use

Con esa mierda ya tú no engatuza'

With that sh*t you don't fool anyone anymore

Ve busca al Antillano

Go get Antillano

Que llame a la Tokischa

Let him call Tokischa

Se junta Residente

Residente links up

El sandwich de salchicha con leyenda

The sausage sandwich with legend

I don't give a fuck, n***a

I don't give a f*ck, n***a

'Miren, la palabra 'Nigga' él ya la está usando, denigrando'

'Look, he's already using the word 'N*gga', denigrating'

Vete pa'l carajo, cabrón

Go to hell, a**hole

Y tú siempre has sabido quién es la bestia, cabrón

And you've always known who the beast is, a**hole

Pero tú siempre estás esquivando

But you're always dodging

Pero vamos a darle, vamos a darle cuando tú quieras

But let's go at it, let's go at it whenever you want

Tírame mañana, que por la noche te tiro otra

Shoot at me tomorrow, 'cause at night I'll shoot you another

¡Plo, plo, plo, pah!

Plo, plo, plo, pah!

La máquina, el animal, la bestia

The machine, the animal, the beast

El Princi

The Princi

Se, ¿va' a ser tú cabrón? ¿Tú eres loco, cabrón?

So, it's gonna be you a**hole? You crazy, a**hole?

Kid Keff

The motherfucker Beatllionare

The motherf*cker Beatllionare

Dímelo, Echo

Talk to me, Echo

Prr, Rottweillas

Prr, Rottweilas

White Lion

This is jungle up in here, man

'Ay, estás tirándome, hablando en inglés'

'Oh, you're dissing me, speaking in English'

Vete pa'l carajo, cabrón, eso es lo que hablas tú

Go to hell, a**hole, that's what you speak

Ombe, te apuesto que cuando estás en tu casa

Dude, I bet that when you're at home

Lo que hablas es inglés

What you speak is English

Te pones cadenas, te pones cubana'

You put on chains, you put on Cubans

Te miras al espejo, te pones unas gafas

You look in the mirror, you put on some shades

Bumbán, bumbán

Boom-bang, boom-bang

Pero como ya hiciste la película esa de humilde, de pendejo

But since you already made that humble, dumb movie

De las camisita' y las cola' no puedes hacer nada, pff

About the little shirts and the shorts you can't do anything, pff

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

#RenéRenuncia by Cosculluela is a song that speaks out against hypocrisy and calls for the resignation of a political figure. The song is a critique of the political system and the lack of progress in Puerto Rico, and it calls for the people to take action and stand up for their rights. The song also speaks to the power of music and how it can be used to bring about change. The song is a mix of Spanish and English, and it features references to hip-hop, reggaeton, and Latin music. The song is a powerful call to action and a reminder that the people have the power to make a difference.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cosculluela #RenéRenuncia Lyrics