Un AK Lyrics in English Cosculluela
Below, I translated the lyrics of the song Un AK by Cosculluela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Uy
Oops
Chorus 1
Yo tengo un AK, yo tengo un AK
I have an AK, I have an AK
Yo tengo un AK y me la paso todo el día puesto para las averías
I have an AK and I spend it all day on breakdowns
Si te pillo te acaloro
If I catch you I make you warm
Es que un tambor y dos tetas tengo
I have a drum and two tits
Y cómo suena cuando lo prendo
And how it sounds when I turn it on
Suena: 'Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata' y se cayó
Sounds: 'Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata' and fell
Verse 1
No me roncan porque tengo un AK
I don't snore because I have an AK
Y los que hablan mierda, nunca la sacan, plakata
And the ones who talk shit, never get it out, plakata
Siempre la tengo cerca inmediata
I always have it close immediately
Por si alguno se me escapa la pieza está en la butaca
In case someone escapes me, the piece is on the armchair
Te dan cano como a Robinson
They give you canoe like Robinson
Cuando salgo de misión yo le doy a los que son
When I go on a mission I give to those who are
De esta AK sólo vino una edición
Only one edition came from this AK
Si te pillo en el mesón es tremendo notición
If I catch you at the inn, it's tremendous news
Chorus 2
Te, te-te caíste
You, you-you fell
Te estabamos velándote y te acosté
We were watching you and I put you to bed
Te estabas exhibiendo y te guayaste
You were showing off and you got cool
Te dije que estamos en guerra y te dormiste
I told you that we are at war and you fell asleep
Como mariachi, yo te pillo donde sea
Like mariachi, I'll catch you wherever
Allá en la O, o acá en la brea
There in the O, or here in the pitch
El AK en la mano y los cepillo' en la correa
The AK in my hand and I brush 'em on the strap
Te cepillo 'onde te pille, porque si no me chotea'
I brush you 'wherever I catch you, because if you don't chot me'
Yo tengo un AK yo tengo un AK
I have an AK I have an AK
Yo tengo un AK y me la paso todo el día puesto para las averías
I have an AK and I spend it all day on breakdowns
Si te pillo te acaloro
If I catch you I make you warm
Es que un tambor y dos tetas tengo
I have a drum and two tits
Y cómo suena cuando lo prendo
And how it sounds when I turn it on
Suena: 'Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata' y se cayó, ajá
Sounds: 'Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata' and it fell, aha
Verse 2
Tiene dos tetas para meterte ciento y pico
She has two tits to get you a hundred and odd
El que me mencione se la pongo en el hocico
Whoever mentions me I put it on his snout
Yo no hago chavo' de los 8, ¿oíste, Kiko?
I'm not a kid at 8, did you hear, Kiko?
Yo trabajo entero, milloneta en Puerto Rico
I work whole, millionaire in Puerto Rico
El AK suena plakata, ¿y tu corillo a dónde está?
The AK sounds plakata, and where is your corillo?
Vacié un peine a mitad y se fueron más de la mita'
I emptied a comb half and they went more than half '
Andamo' por la pista, tachando de la lista
We walk down the track, crossing off the list
Si te da' una despistá' es una puesta y una quitá'
If it gives you 'a distraction' it is a start and a take off '
Y te azotamo' bombea'o
And we whip you 'pumped'
El jefe sigo siendo yo, aquí nada ha cambia'o
I'm still the boss, nothing has changed here
No saque' las mano' porque te vas a cambumbea'o
Do not take 'your hands' because you are going to change
A mí nadie me güirea, yo siempre ando chambea'o
Nobody güirea me, I'm always chambea'o
Chorus 3
Te-Te, te-te caíste
You-you, you-you fell
Te estabamos velándote y te acosté
We were watching you and I put you to bed
Te estabas exhibiendo y te guayaste
You were showing off and you got cool
Te dije que estamos en guerra y te dormiste
I told you that we are at war and you fell asleep
Yo tengo un AK, yo tengo un AK
I have an AK, I have an AK
Yo tengo un AK y me la paso todo el día puesto para las averías
I have an AK and I spend it all day on breakdowns
Si te pillo te acaloro
If I catch you I make you warm
Es que un tambor y dos tetas tengo
I have a drum and two tits
Y cómo suena cuando lo prendo
And how it sounds when I turn it on
Suena: 'Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata' y se cayó
Sounds: 'Plakata, plakata, plaka-plakata, plakata, plaka-plakata, platakata' and fell
Outro
Brrr, it's White Lion
Brrr, it's White Lion
Te-Te caíste, caíste
You-you fell, you fell
Y el Princi
And the Princi
El Cere-brr-brr-brro
The Cere-brr-brr-brro
Te-Te caíste, caíste
You-you fell, you fell
El Mueka yay
The Mueka yay
Plaka-Plaka-Plakata
Plaka-Plaka-Plakata
Came Beats
Came Beats
Te-Te caíste, caíste
You-you fell, you fell
Krizous
Krizous
Te guayaste
You guayaste
Plakata, plakata, plakata
Plakata, plakata, plakata
Dime, bebo, te dormiste
Tell me, I drink, did you fall asleep
Yo tengo un AK
I have an AK
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Hugues De Courson, Jose Cosculluela, Tomas Gubitsch
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA