HBD - Tu cumpleaños Lyrics in English Cosculluela
Below, I translated the lyrics of the song HBD - Tu cumpleaños by Cosculluela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Hmm-mmm
Hmm-mmm
Anoche me puse a ver el cielo, y viendo las estrella'
Last night I started to see the sky, and watching the stars'
Empecé a darle' a cada una de ella una razón por la cuál te amo, jeje
I started to give each of her a reason why I love you, hehe
Seguí contando y contando, pero los numero' no me cuadraron
I kept counting and counting, but the numbers didn't fit me
Porque todavía tenía muchas razone' y las estrella' se me acabaron
Because I still had a lot of reason' and the stars' ran out
Verse 1
Hola, mi amor, qué hermosa y qué bella te ves
Hello, my love, how beautiful and how beautiful you look
Hoy me enamoré de ti como la primera ves
Today I fell in love with you as the first time
Enderezaste un mundo que yo tenía la reve'
You straightened out a world that I had the reve'
Y siempre voy a estar hasta cuando no me ves
And I'm always going to be there when you don't see me
Tú le pusiste santo' a mis mil demonio'
You made my thousand demons holy'
Y sabiendo que yo estoy loco entraste a mi manicomio
And knowing that I'm crazy you went into my asylum
Yo me duermo en tus brazo' cuando tengo insomnio
I fall asleep on your arm' when I have insomnia
Y aunque yo soy fuerte, tú sostienes nuestro matrimonio
And even though I'm strong, you support our marriage
Y es que, es que yo no soy perfecto, soy un bandido ingrato
And it's just, I'm not perfect, I'm an ungrateful bandit
Y me olvidé del resto contigo en mi retrato
And I forgot about the rest with you in my portrait
Tengo mil enemigo' y amigos que ni trato
I have a thousand enemies' and friends who don't even try
Y el que se meta contigo, te juro que lo mato
And whoever messs with you, I swear I'll kill him
Mejor cambio de tema, porque si no, lo daño
Better change of subject, because if not, I hurt it
Cuando me voy de casa, te juro que te extraño
When I leave home, I swear I miss you
Ayer reíste y si mañana lloras, soy tu paño
Yesterday you laughed and if you cry tomorrow, I'm your cloth
Pero hoy es especial porque es tu cumpleaño'
But today it's special because it's your birthday'
Chorus 1
Para mí nadie es mejor que tú
Nobody's better for me than you
La vida te puso en mi camino y yo necesitaba tu amor
Life put you in my way and I needed your love
Y qué bueno que llegaste y que ya te acostumbraste
And I'm so sure you're here and you've gotten used to it
A mi forma de vivir, esto es hasta morir
The way I live, this is until I die
Gracias por lo que me das, amor
Thank you for what you give me, love
Verse 2
Te estoy hablando en serio, polli, no es en broma
I'm serious, polli, I'm not kidding
Yo conozco ese tono de voz, ese cuerpo, ese aroma
I know that tone of voice, that body, that scent
Si el amor se estudiara, tú te ganaste un diploma
If love were studied, you earned yourself a diploma
Porque el nuestro sigue firme como columnas de roma
Because ours is still firm as columns of rome
Cumples un año más de vida y yo lo celebro
You're one more year old and I celebrate
Y aunque a veces no parezca, siempre estás en mi cerebro
And even if sometimes it doesn't seem like it, you're always in my brain
De solo verte sonreír me alegro
Just seeing you smile I'm glad
Porque te la has bebí'o conmigo en las buenas y en los día' negro
Because you've had it with me in the good and the day' black
Navegamo' un continente juntos, contra la corriente
I sail' a continent together, against the current
Y solamente tú y yo sabemo' lo que se siente
And only you and I know what it feels like
Luchar por un amor que crece como una avalancha
Fighting for a love that grows like an avalanche
Donde te pongas, mami, sabes que te busco en lancha
Wherever you are, Mommy, you know I'm looking for you by boat
Y es que cada momento que pasa, lo detallas
And every moment that passes, you detail it
Y te doy mi corazón si algún día el tuyo te falla
And I give you my heart if one day yours fails you
Sacarte de mi lado es quitarle el agua de la playa
Getting you off my side is taking the water off the beach
Que dios te de mil años para que nunca te me vayas, baby
God give you a thousand years so you never leave me, baby
Chorus 2
Para mí nadie es mejor que tú
Nobody's better for me than you
La vida te puso en mi camino y yo necesitaba tu amor
Life put you in my way and I needed your love
Y qué bueno que llegaste y que ya te acostumbraste
And I'm so sure you're here and you've gotten used to it
A mi forma de vivir, esto es hasta morir
The way I live, this is until I die
Gracias por lo que me das, amor
Thank you for what you give me, love
Outro
Feliz cumpleaños, boy
Happy birthday, boy
El mundo es tuyo, conquista
The world is yours, conquer
Te amo
I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA