TLD Lyrics in English Cosculluela
Below, I translated the lyrics of the song TLD by Cosculluela from Spanish to English.
Verse 1
La envidia y la maldad son sinónimo' de traición
Envy and evil are synonyms of betrayal
Los enemigo' conviven en tu mente y tu habitación
Enemies coexist in your mind and your room
Porque los rostros se ven, pero hay muchos corazones ciego'
Because faces are seen, but there are many blind hearts
Y el fuego no calienta para to' el que lo coja a juego
And fire doesn't warm up for everyone who plays along
Soy El Prínci, la araña, soy el espejo
I'm The Prince, the spider, I'm the mirror
Mi viejo me decía que no se confía ni en tu reflejo
My old man told me not to trust even your reflection
El infierno habita en la tierra, el cielo deambula el infierno
Hell dwells on earth, heaven wanders hell
Por eso aquí hay diablo' con ala' y ángele' con cuerno'
That's why here there are devils with wings and angels with horns
Yo nunca vendí mi alma, Jesucristo
I never sold my soul, Jesus Christ
Si mañana me llama para buscarme, yo me baño y me visto
If He calls me tomorrow to find me, I'll bathe and dress
Mientras tanto en las noches doblo rodillas
Meanwhile, at night, I kneel
Porque en un mundo de pecados solamente es hombre el que se humilla
Because in a world of sins, only the one who humbles himself is a man
Señor, en la tierra no hay condicione'
Lord, on earth there are no conditions
Por eso es que no salgo sin el largo, tambores y municione'
That's why I don't go out without the long one, drums, and ammunition
Los problemas llegan solos, Dios sabe que no los llamo
Problems come on their own, God knows I don't call them
También sabe que soy humilde
He also knows I'm humble
Humilde pero te los damos
Humble but we give it to you
Chorus 1
Papi, no te dejes llevar
Daddy, don't let yourself be carried away
Tú ponte bruto, baby, a mí me da igual
You act tough, baby, I don't care
Humilde, pero te los damos
Humble, but we give it to you
No te vayas a confundir
Don't get confused
Hasta en tu canto te lo pueden decir
Even in your song, they can tell you
Humilde, pero te los damos
Humble, but we give it to you
Y te pones
And you get
Vamos a darle a to' el que me mencione
Let's give it to anyone who mentions me
Es que estoy tirao' para atrás, pero pa'lante es que vamos
I'm laid back, but forward is where we go
Somos humilde', cabrón
We are humble, *sshole
Humilde', pero te los damos
Humble, but we give it to you
Verse 2
En la chola te pongo la funda y mañana te caes
In the hood, I put the cover on you, and tomorrow you fall
No me roban segunda, soy Javier Báez
They don't steal second from me, I'm Javier Báez
Twin turbo to' los palenco', los largo' como flamenco
Twin turbo all the palencos, I throw them like a flamenco
Cabrón, me saca' pico y te doy chiva flow Lomachenko
*sshole, you show off and I give you chiva flow like Lomachenko
Ustedes es los jetski
You are the jetski
Verse 2
Nosotros en los Gran Marquín
We are in the Gran Marquín
Pa'l carajo lowkey, baby, estoy metiendo los ki
To hell with lowkey, baby, I'm moving the ki
Pa'l carajo estamos bajando ticket como Beyoncé
To hell with it, we're dropping tickets like Beyoncé
Y dicen que en PR hay mucho parking porque Ponce es Ponce
And they say in PR there's a lot of parking because Ponce is Ponce
Y cuando salgo siempre la corta con el largo
And when I go out, I always carry the long one
Y cuando salgo ustedes no cargan lo que yo cargo
And when you go out, you don't carry what I carry
Y cuando salgan, no vayas a tirarte un fake
And when you go out, don't go throwing a fake
Soy el M16 y soy Kobe en el fade away
I'm the M16 and I'm Kobe in the fade away
En Guayama tengo la hacienda con anillo De vigilancia
In Guayama, I have the estate with a surveillance ring
Rifles de distancia, obras de arte como en Francia
Distance rifles, artworks like in France
Y antes de meter la fekam averigüa a quién tú le enfeke'
And before you fake it, find out who you're faking to
Que me dicen del cheques, poderoso como el de Vieques, yeah
What do you say about the checks, powerful like the one in Vieques, yeah
who gon' cross the line?
who gon' cross the line?
Motherfuckers know
Motherfuckers know
Once you say my name
Once you say my name
Ya never gon' be the same
You'll never be the same
Chorus 2
Papi, no te dejes llevar
Daddy, don't let yourself be carried away
Tú ponte bruto, baby, a mí me da igual
You act tough, baby, I don't care
Humilde, pero te los damos
Humble, but we give it to you
No te vayas a confundir
Don't get confused
Hasta en tu canto te lo pueden decir
Even in your song, they can tell you
Humilde, pero te los damos
Humble, but we give it to you
Y te pones
And you get
Vamos a darle a to' el que me mencione
Let's give it to anyone who mentions me
Es que estoy tirao' para atrás, pero pa'lante es que vamos
I'm laid back, but forward is where we go
Somos humilde', cabrón
We are humble, *sshole
Humilde', pero te los damos
Humble, but we give it to you
Verse 3
Dios te salve, María, llena eres de gracia
Hail Mary, full of grace
Te pido, cuídame de todo bochinche y toda falacia
I ask you, protect me from all the gossip and all the lies
Dizque a mí me van a dar, sabiendo que voy pa'lante
They say they'll give it to me, knowing I'm moving forward
Y cabrón, yo me caigo un lunes
And *sshole, I fall on a Monday
Y tú no ve' la luz del martes
And you don't see the light of Tuesday
Verse 3
Soy la araña, es el teacher
I'm the spider, I'm the teacher
Les mando para los bleachers
I send them to the bleachers
Verse 3
No ronques de Derek Jeter, no llega' ni a Derek Fisher
Don't brag about Derek Jeter, you're not even close to Derek Fisher
Me engancho a las cubana', y yo no tengo panas
I get hooked on Cubans, and I don't have buddies
Lo que tengo es ganas De verte, y dejarte la guagua plana
What I have is the desire to see you, and leave your car flat
Te los doy, si no te los doy, te los mando a dar
I give it to you, if I don't give it to you, I send them to give it
A lo Pablo Escobar, yo suelto escoba y es para escobear
Like Pablo Escobar, I release the broom and it's for sweeping
Si salgo de Humacao, no me duras dos rounds
If I leave Humacao, you won't last two rounds
Juego todas las posiciones, Lebron James all around
I play all positions, Lebron James all around
Y si lo pillo, pillo en el castillo, -tillo
And if I catch you, I catch you in the castle, -tle
Cabrones, van a llover los casquillo', -quillo'
*ssholes, the bullets will rain, -in'
Milloneta sin adelanto
Millionaire without advance
¿Son cuánto'? Tú dime tanto
How much are they? You tell me so much
Y acuérdate, cabrón, que en tu canto manda mi canto Yeah
And remember, *sshole, that in your song, my song rules Yeah
Only real eyes can see the real lie
Only real eyes can see the real lie
You say you're real to the death
You say you're real to the death
But you're so scared to die, nigga
But you're so scared to die, nigga
Chorus 3
Papi, no te dejes llevar
Daddy, don't let yourself be carried away
Tú ponte bruto, baby, a mí me da igual
You act tough, baby, I don't care
Humilde, pero te los damos
Humble, but we give it to you
No te vayas a confundir
Don't get confused
Hasta en tu canto te lo pueden decir
Even in your song, they can tell you
Humilde, pero te los damos
Humble, but we give it to you
Y te pones
And you get
Vamos a darle a to' el que me mencione
Let's give it to anyone who mentions me
Es que estoy tirao' para atrás, pero pa'lante es que vamos
I'm laid back, but forward is where we go
Somos humilde', cabrón
We are humble, *sshole
Humilde', pero te los damos
Humble, but we give it to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA