Below, I translated the lyrics of the song Chavos Pal Banco by Cosculluela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yo muero por él, y él muere por mí
I die for him, and he dies for me
Para acá no hay fantasmeo, te acostamo' a dormir, sin sueño
There's no fantasist here, I put you to sleep, no sleep
Andamos flow bonnie and clyde
We walk flow bonnie and clyde
Tú me cuidas y el que se ponga para ti se cae, ay
You take care of me and whoever wears for you falls, oh
Tú sabes que tu baby se las trae
You know your baby brings them to you
Aquí no cojemos esa, se van del primer strike
Here we don't take that one, they leave the first strike
Verse 1
En pr el maserati, en miami bugatti
In pr el maserati, in miami bugatti
Con natti, paseando a ver si te pillamo' a ti
With natti, strolling to see if I'm asking you
Esto es a lo bonnie and clyde, dos penthouse en dubai
This is bonnie and clyde, two penthouses in dubai
El que los poncha de un strike, atentamente tu pai
The one who strikes them out, attentively your pai
La cuenta de banco redonda, póngame donde me ponga
The round bank account, put me where I put
Soy alex trujillo para los tiempos de covadonga
I'm alex trujillo for covadonga times
Xr son todas las honda, la mansión en la rotonda
Xr are all the slingshots, the mansion at the roundabout
Cabrón, lo mío no es la funda, yo tengo la fonda
Bastard, mine isn't the holster, I've got the anchor
Y dice chibiribirin, zeta guillas de zince
And it says chibiribirin, zeta guillas de zince
Dos r15 full, el príncipe con la princess
Two r15 full, the prince with the princess
En el cuello una joyería, me trancan y ella me fía
On my neck a jewelry store, they lock me up and she trusts me
Cabrones, están a ley de un por ciento de batería
Bastards, they're up to a percent battery bill
Bridge
R-r-r-r-r-rastrillo, bye!
R-r-r-r-r-rake, bye!
Pina records, man
Pina records, man
Chorus 1
Baby, tú me conoces, y sabes como soy
Baby, you know me, and you know how I am
Vamos para encima, tú sabes lo que doy
Let's go over it, you know what I give
Yo no me dejo, tú me dices y voy
I don't leave, you tell me and I go
Que yo también me monto, me bajo y se los doy
That I ride too, get down and give them to you
Y que no nos ronquen de combete
And don't let them snore us with combete
De corta y chipete, que nosotros tenemos todo eso
Short and chipete, that we have all that
Y yo no me dejo, tú me dices y voy
And I don't leave, you tell me and I go
Que yo también me monto, me bajo y se los doy, -oy
That I ride too, get down and give them to you, -oy
Verse 2
Me dicen el declive, nadie sobrevive, no hay quien me esquiven
They tell me the decline, no one survives, there's no one to dodge me
Vete llamando a todos tus soldados para que se activen
Call all your soldiers to activate
Se deciden, siguen trabajando de octavo en octavo
They decide, they keep working from eighth to eighth
O vírense y trabajen para la fuerza, el de los chavos
Or get dressed and work for the force, that of the goats
El que los pone a dudar, intachable en psicología
The one who puts them to doubt, unimpeachable in psychology
Diría soy godfather después de la trilogía
I'd say I'm godfather after the trilogy
Después que sosa le dio a scarface, yo no he baja'o el rate
After soda hit scarface, I haven't lowered the rate
Estás escuchando cien mil pesos en un dieciséis
You're listening to a hundred thousand pesos in a sixteen
Yo', natasha, yo los tiro y ella me los cacha
I'm natasha, I throw them out and she'll them up
Tranquila, conmigo se agachan todo estas cucarachas
Don't worry, all these cockroaches crouch with me
Me retiro a los treinti', cabrón tú estás en los veinti'
I retreat to the treinti', you bastard you're in your twenties'
Suave con el pedal que tu carrera ya está en empty
Soft with the pedal that your career is already empty
Jenga-jenga, ahora que aguanten lo que venga
Jenga-jenga, now that you can hold what's coming
El ak pistol se asoma y las puyas salen realengas
The ak pistol looms and the puyas come out realengas
Soy el peine clear, pero ante ustedes, el terremoto
I'm the clear comb, but before you, the earthquake
Un botonazo y tiemblan, natti en el control remoto
A button and tremble, natti on the remote control
Chorus 2
Baby, tú me conoces, y sabes como soy
Baby, you know me, and you know how I am
Vamos para encima, tú sabes lo que doy
Let's go over it, you know what I give
Yo no me dejo, tú me dices y voy
I don't leave, you tell me and I go
Que yo también me monto, me bajo y se los doy
That I ride too, get down and give them to you
Y que no nos ronquen de combete
And don't let them snore us with combete
De corta y chipete, que nosotros tenemos todo eso
Short and chipete, that we have all that
Y yo no me dejo, tú me dices y voy
And I don't leave, you tell me and I go
Que yo también me monto, me bajo y se los doy, -oy
That I ride too, get down and give them to you, -oy