Chapter 2: La Esquina Lyrics in English Cosculluela , Elio Mafiaboy
Below, I translated the lyrics of the song Chapter 2: La Esquina by Cosculluela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no puedo confiar en nadie
I can't trust anyone anymore
Tengo que estar puesto pal' enemigo
I have to be put on the enemy'
Estos puercos quieren mi dinero
These pigs want my money
Pero no quieren forcejear conmigo
But they don't want to struggle with me.
Nosotro' andamo' en la esquina
We 'walk' in the corner
Siempre con la pieza encima
Always with the piece on top
Si tú quiere' problema', vamo' a matarno'
If you want 'trouble', let's kill you'
Pa' darte corriente y dejarte tirao'
Pa' give you current and let yourself be pulled'
Nosotro' andamo' en la esquina
We 'walk' in the corner
Siempre con la pieza encima
Always with the piece on top
Ya no puedo confiar en nadie
I can't trust anyone anymore
Ya no puedo confiar en nadie (mere, cabrón)
I can't trust anyone anymore (mere, scumbag)
Papi, yo estoy bendecido
Daddy, I'm blessed
Y de la gloria de Dios vesti'o
And of the glory of God clothed
Que nadie confie' en mí
Let no one trust me'
Porque en nadie es que yo confió
Because it's not anyone I trusted
Que el señor cuide mis suplicas
May the Lord watch over my supplications
Y to's mis padres nuestros
And to's my parents
Y también los cuide a to's ustedes
And also take care of all of you
Por si los encuentro
In case I find them
Me importa un carajo
I don't give a damn
A los que mencionas y con quien andas
The ones you mention and who you hang out with
Aquí en P.R. Se le para encima
Here at P.R. It stands on top of you
Al que se crea más grande
To the one who is created bigger
Que la isla ya no está como antes estaba, no
That the island is no longer as it once was, not
Y 100 por 35, ese es el rancho
And 100 by 35, that's the ranch
No es lo que mide el octágono
Not what the octagon measures
Y quieren verme la chola
And they want to see me the chola
Donde van las retro
Where retro goes?
Sabiendo que nosotro'
Knowing that we'
Controlamo' to'a la metro
Controlamo' to'a la metro
Dime que es la
Tell me what is the
Mis palo' to's pintao' en blanco perla
My stick' to's pintao' in pearl white
Diez tiro' pa' la chola
Diez tiro' pa' la chola
Cuarenta pa' dentro del Tesla, oh
Forty pa' inside the Tesla, oh
Pa' mi esto es básico, esto es basic
Pa' mi this is basic, this is basic
Te pillo saliendo e' Macy's
I catch you leaving e' Macy's
Te meto trece entre cinco como Tracy
I put you thirteen among five like Tracy
Taquillas de mil en mil son todas de hazy
Thousand-in-thousand-in-thousand-year-old lockers are all hazy
Mi gotcha, big crew, big guns
My gotcha, big crew, big guns
We all spray like crazy
We all spray like crazy
Y estamos en el cien por tirty five
And we are in the hundred by tirty five
Tengo un dealer de carros clonea'os
I have a clonea'os car dealer
Tengo un almacén de herramientas
I have a tool store
Tengo jockey pa' to' las pistolas (ah)
I have jockey pa' to' guns (ah)
Nosotro' andamo' en la esquina
We 'walk' in the corner
Siempre con la pieza encima
Always with the piece on top
Si tu quiere problema
If you want trouble
Vamo' a matarno'
Vamo' a matarno'
Pa' darte corriente y dejarte tirao'
Pa' give you current and let yourself be pulled'
Nosotro' andamo' en la esquina
We 'walk' in the corner
Siempre con la pieza encima
Always with the piece on top
Ya no puedo confiar en nadie
I can't trust anyone anymore
Ya no puedo confiar en nadie
I can't trust anyone anymore
Yo no hago coro con ninguno
I don't do a chorus with anyone
Y me paso po'l bicho el número uno
And I pass po'l bug number one
Duérmete que te pillamo'
Sleep I catch you'
En Denny's en pleno desayuno
At Denny's in the middle of breakfast
Yo entro con las Full Fade
I enter with the Full Fade
Date un bocao' del pancake
Take a Bite' of Pancake
Lo próximo que vas a ver
The next thing you're going to see
Son dos peines pegao' con tape (brrr)
They are two combs pegao' with tape (brrr)
Y brr, así es que suena el draki dragon
And brr, that's how the draki dragon sounds
Yo tú lo pienso bien
I think about it well
A donde esconde' la G-Wagon
Where does the G-Wagon hide'
Yo tú lo pienso bien
I think about it well
Antes de frontear en el ferro
Before fronting on the railway
Porque to's mi perro
Because to's my dog
Van a vaciarte to' lo' hierro
They are going to empty you to' lo' iron
I got power nigga
I got power nigga
Millonario desde los twenty
Millionaire since the twenty
Vaciamos los AK's Full-Semi
We empty the AK's Full-Semi
Hasta que queden empty
Until empty
Te quitamos el AP
We take away your AP
Los Rolex y las cubanas
The Rolexes and the Cuban women
Le damos al dueño 'e tu canto
We give the owner 'e tu canto
Y montamos quiosco mañana
And we set up kiosk tomorrow
Desde la H, doscienta' 23 y no es fly
From the H, two hundred '23 and it is not fly
Más palo' que el ejército
More stick' than the army
De Rusia en Turabo Heights
From Russia in Turabo Heights
No es lo mismo ver el fuego
It is not the same to see the fire
Que estar en el calentón
What to be in the warmth
Y ni AutoZone le puede roncar de pieza a Castellón
And not even AutoZone can snore Castellón
Tu santo no va a defenderte
Your saint is not going to defend you
Aunque pidas ayuda
Even if you ask for help
Miguel Cotto opened 2007 dándole a Zab Judah
Miguel Cotto opened 2007 giving Zab Judah
Alguien que me frene
Someone to slow me down
Antes que los queme
Before I burn them
Ellos saben que yo me empastillo
They know that I get pasted
Y no son Panadol PM
And they are not Panadol PM
Ya he borrao' el marca millas
I've already erased' the mark miles
Coscu cuando se empastilla
Coscu when you pack
Los pilla a plena luz del día en el Túnel Minillas
It catches them in broad daylight in the Minillas Tunnel
En la Loiza o en la Kennedy veo los enemies
In the Loiza or in the Kennedy I see the enemies
I murder them motherfuckers
I murder them motherfuckers
Ya'll know who gonna murder me?
Ya'll know who gonna murder me?
Nosotro' andamo' en la esquina
We 'walk' in the corner
Siempre con la pieza encima
Always with the piece on top
Si tu quiere problema
If you want trouble
Vamo' a matarno' (donde sea)
Vamo' a matarno' (wherever)
Pa' darte corriente
Pa' darte corriente
Y dejarte tirao' (te la prendo, prrra)
Y dejarte tirao' (I turn it on, prrra)
Nosotro' andamo' en la esquina
We 'walk' in the corner
Siempre con la pieza encima
Always with the piece on top
Ya no puedo confiar en nadie
I can't trust anyone anymore
(Ya no puedo confiar en nadie)
(I can't trust anyone anymore)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA