Below, I translated the lyrics of the song Hola Que Tal by Cosculluela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hola que tal
Hello, how are you doing
Con quien tengo el gusto de hablar
Who I have the pleasure of talking to
Solo llamo pa' conversar un amor
I just call pa' conversar un amor
Que quiero olvidar y es que me va mal
What I want to forget and is that I am doing badly
Me va mal sin ti yo me eh sentido
I'm doing badly without you I eh sense
Eufórico mi amor para ti fue un periódico
Euphoric my love for you was a newspaper
Y solo llamo esta noche para decirte
And I'm just calling tonight to tell you
Si tu me dejas verte bebe
If you let me see you baby
Y apagarte la luz (solo quiero verte)
And turn off the light (I just want to see you)
Hacerte el amor de nuevo
Making love to you again
Si la ves dile que la quiero
If you see her, tell her I love her
Y que no me la puedo olvidar
And I can't forget it
Si la ves dile que me muero
If you see her tell her I'm dying
Y que no eh parado de pensar
And I haven't stopped thinking
Si la ves tu dile que yo
If you see her tell her that I
Sigo siendo el tipo aquel
I'm still the guy that
Con lápiz y papel te llevo
With pencil and paper I take you
Asta la Torre Eiffel
Eiffel Tower Pole
Yo sigo el mismo
I follow the same
La fama me ha jugao con los
Fame has played me with the
Controles y no llenan este
Controls and do not fill this
Vacio con cartier ni con los rolex
Emptiness with cartier or with the rolex
Te eh tirao al bbm pa por si quieres
Te eh tirao al bbm pa if you want
Ser my friend y veo to las fotos
Be my friend and see to the photos
Tuyas ten por donde estén
Yours wherever they are
Porque aunque tu me hallas bloquiao
Because even if you find me bloquiao
Quiero que entiendan lo que pesan
I want them to understand what they weigh
Guardar tus cosas en el disco duro
Save your stuff to your hard drive
De mi cabeza dando vueltas en mi cama
From my head tossing and turning in my bed
Me recuerda tantas cosas
It reminds me of so many things
Yo le decía a la gente por hay
I told people why there are
Que eras mi esposa y que por ti yo
That you were my wife and that for you I
Nadaría de san juan a nueva york
I would swim from San Juan to New York
Hiciera lo peor por eso estoy
I did the worst that's why I'm
Solo en este ascensor
Only in this elevator
Dime amiga como te ha ido nunca
Tell me friend how you've ever done
Tuve la oportunidad para estar contigo amor
I had the opportunity to be with you love
Dime amiga como te ha ido nunca
Tell me friend how you've ever done
Tuve la oportunidad para estar contigo amor
I had the opportunity to be with you love
Si tu me dejas verte bebe
If you let me see you baby
Y apagarte la luz
And turn off the light
Hacerte el amor de nuevo
Making love to you again
Si la ves dile que la quiero
If you see her, tell her I love her
Y que no me la puedo olvidar
And I can't forget it
Si la ves dile que me muero
If you see her tell her I'm dying
Y que no eh parado de pensar
And I haven't stopped thinking
Aveces toy subiendo mi mente
Sometimes I cough up my mind
Van bajando mis enemigos van
My enemies go down
Porque yo sigo trabajando
Because I'm still working
Me refugio en el estudio
I take refuge in the studio
Pensando en tu pelo rubio
Thinking about your blonde hair
Yo saco dos disco antes de julio
I release two albums before July
Se que aveces la paciencia se agota
I know that sometimes patience runs out
Mi mente no flota porque estoy caminando
My mind doesn't float because I'm walking
En estas botas tengo el peso del mundo
In these boots I have the weight of the world
En los hombros míos pendiente a 70 lios
On my shoulders pending to 70 lios
No se si estés leyendo lo que envió
I don't know if you're reading what he sent
Pero cuando sea de noche y te
But when it's night and you
Encuentres sola con tu celular tu
Find alone with your cell phone your
Me puedes llamar cualquier hora
You can call me any time
Y de cualquier lugar que sin duda y sin
And from any place that without a doubt and without
Demora yo te voy a contestar
Delay I'm going to answer you
(Hello tu sabes donde estoy ,voy a esperar)
(Hello you know where I am, I'll wait)
Dime amiga como te ha ido nunca
Tell me friend how you've ever done
Tuve la oportunidad para estar contigo amor
I had the opportunity to be with you love
Dime amiga si fue que algún día falle
Tell me friend if I ever failed
Por eso estoy llamando, para decirte
That's why I'm calling, to tell you
Si tu me dejas verte bebe
If you let me see you baby
Y apagarte la luz
And turn off the light
Hacerte el amor de nuevo
Making love to you again
Si la ves dile que la quiero
If you see her, tell her I love her
Y que no me la puedo olvidar
And I can't forget it
Si la ves dile que me muero
If you see her tell her I'm dying
Y que no eh parado de pensar
And I haven't stopped thinking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind