La Inocente Lyrics in English Cosculluela
Below, I translated the lyrics of the song La Inocente by Cosculluela from Spanish to English.
A ti te gusta jugar y hacer el mal
You like to play and do wrong
De nadie te enamora' para ti es normal
You fall for nobody, for you that's normal
Pa' después llorar cuando te pagan igual
Then you cry when they pay you back the same
Pa' después llorar cuando te pagan igual
Then you cry when they pay you back the same
Y yo no te odio, pero sí deseo
And I don't hate you, but I do wish
Que te hagan lo mismo y caigas en tu mareo
that they do the same to you and you fall into your haze
Tú engaña' a todos, pero yo te leo
You fool everybody, but I read you
Para ti yo solamente fui un trofeo
For you I was only a trophy
So no te hagas la inocente
So don't act innocent
Que tú no eres nada de lo que dice la gente
because you're nothing like what people say
Yo juré que eras real
I swore that you were real
Y eso que te fui leal y me saliste serpiente
and even though I was loyal, you turned out a snake
Yo te di todo de mí
I gave you all of me
Pero tú jugaste con mi mente
but you played with my mind
Pero este mundo da vueltas
but this world goes around
Un día te vas a tocar y verás cómo se siente
one day it's going to be your turn and you'll see how it feels
So no te hagas la inocente
So don't act innocent
Dicen que el amor no experimenta
They say that love doesn't experiment
Que es puro pa'l que lo sienta
that it's pure for the one that feels it
Y acuérdate que solo el que busca es aquel que encuentra
and remember that only the one that looks is the one that finds
A veces yo buscando un norte y tú buscando que te entorte
Sometimes I'm looking for a north and you looking to get twisted
Te di un apartamento y Maserati Quattroporte
I gave you an apartment and a Maserati Quattroporte
Nunca te faltó nada
You never lacked anything
Tú estabas bien en donde estabas
You were good where you were
Eso era todo el día gastando mientras José graba
That was all day spending while José records
Pero mientras yo trabajo, tú en la calle pata' abajo
But while I work, you're on the street getting down
Por eso de mi lista te taché pa'l carajo
That's why I crossed you the f*ck off my list
Y es que hay mujeres que son malas y aparentan que son buenas
And it's that there are women that are bad and pretend they're good
Es el problema, la menos que esperas es la que te drena
That's the problem, the one you least expect is the one that drains you
Te envenenan con palabras pa' que caigas en la maya
They poison you with words so that you fall in the net
Después que caíste, eres otro muerto pa' la raya
After you fall, you're another dead one on the line
Así es que es, piensa las cosas y balancéala'
That's how it is, think things over and weigh them
La que está contigo hoy, mañana es la que te setea
The one that's with you today, tomorrow is the one that sets you up
No te duerma', te cogen el celu, sacan la data
Don't sleep, they grab your phone, pull the data
Y mañana temprano te están explotando la piñata, jum
and early tomorrow they're busting your piñata, huh
So no te hagas la inocente
So don't act innocent
Que tú no eres nada de lo que dice la gente
because you're nothing like what people say
Yo juré que eras real
I swore that you were real
Y eso que te fui leal y me saliste serpiente
and even though I was loyal, you turned out a snake
Yo te di todo de mí
I gave you all of me
Pero tú jugaste con mi mente
but you played with my mind
Pero este mundo da vueltas
but this world goes around
Un día te vas a tocar y verás cómo se siente
one day it's going to be your turn and you'll see how it feels
So no te hagas la inocente
So don't act innocent
Mami, no te victimice'
Babe, don't victimize yourself
Ni hables mierda de lo que te hice
or talk sh*t about what I did to you
Pudimos ser felices, pero con tantos deslice'
We could've been happy, but with so many slips
Los mejores días tuyo' fueron to' mis días grise'
Your best days were all my gray days
Y pude zapatearme gracias a que Dios bendice
And I managed to shake loose thanks to God blessing
Amén
Amen
De mí que nadie le hable, solo habla mierda de mí
Let nobody talk to her about me, she only talks sh*t about me
Siendo ella la culpable
while she's the one at fault
Salí de ti como la Percocet
I got off you like Percocet
Y no pienso darle rewind al cassette
and I don't plan to rewind the cassette
Y no te puedo juzgar, tampoco darte un veredicto
and I can't judge you, nor give you a verdict
Lo que hiciste en mi corazón, por eso es que no insisto
what you did in my heart, that's why I don't insist
A veces sueño contigo y que te desvisto
sometimes I dream about you and that I undress you
Pero me despierto y me recuerdo mensajes dejado en visto
but I wake up and remember messages left on read
Las llamada' perdí'a'
the missed calls
La santa solo en las redes
the saint only on the socials
Porque to' lo que sucede, se queda entre las paredes
because everything that happens stays between the walls
Y el cemento no habla pero cuando el amor se daña
and the cement doesn't talk but when love goes bad
Se empañan pétalo' de un corazón que solo engaña
petals fog over from a heart that only deceives
So no te hagas la inocente
So don't act innocent
Que tú no eres nada de lo que dice la gente
because you're nothing like what people say
Yo juré que eras real
I swore that you were real
Y eso que te fui leal y me saliste serpiente
and even though I was loyal, you turned out a snake
Yo te di todo de mí
I gave you all of me
Pero tú jugaste con mi mente
but you played with my mind
Pero este mundo da vueltas
but this world goes around
Un día te vas a tocar y verás cómo se siente
one day it's going to be your turn and you'll see how it feels
So no te hagas la inocente
So don't act innocent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift