Below, I translated the lyrics of the song Arca Vs Coscu by Cosculluela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Arca VS Coscu
Arca VS Coscu
Háblame de dinero, soy tremendo negociante
Talk to me about money, I'm a tremendous businessman
Rapero mas cabron que yo, nunca se ha visto
Rapper more bastard than me, has never been seen
Háblame de dinero, soy tremendo negociante
Talk to me about money, I'm a tremendous businessman
Rapero mas cabron que yo, nunca se ha visto
Rapper more bastard than me, has never been seen
Hable con San Miguel, sus secuaces me dijeron
I spoke to San Miguel, his henchmen told me
Que tu y tu corillo eran unos virao'
That you and your corillo were virao'
Luego hable con Papa Dios, sus ángeles me dijeron
Then I talked to Papa Dios, his angels told me
Que meta mano, que no va para ningún lado
What a mess, it's not going anywhere
No ha nacido nadie que le meta mas cabron que yo a eso
No one has been born who puts more shit into that than me.
Y protesto, mil enemigos he descompuesto
And I protest, a thousand enemies I have destroyed
Mis cojones para la calle, que el lápiz nunca te falle
My balls for the street, may the pencil never fail you
Anda derecho, antes que el nombre te lo subrraye
Go straight, before the name underlines it to you
No me hablen de combos, siguen fantasmioso
Don't talk to me about combos, they're still fantastic
Mi socio les habla el jefe del negocio
My partner, this is the boss of the business.
Subiendo la medicina directo de la cabina
Loading the medicine directly from the cabin
Pregúntale a Jaime pregúntale a Pina
Ask Jaime ask Pina
Es un proceso, las babys me piden besos
It's a process, the babies ask me for kisses
Locas con mi estilo y la forma en que me expreso
Crazy with my style and the way I express myself
Pero aun de envidiosos seguirán segundo
But even if they are envious they will remain second
Yo voy a seguir vivo hasta que se acabe el mundo
I'm going to stay alive until the world ends
Y dice, numero uno estoy en primer lugar
And he says, number one I'm in first place
Septiembre 20 salimos a matar
September 20 we went out to kill
Busca el registro, la historia cambio desde que existo
Look for the record, history has changed since I existed
Y rapero mas cabron que yo nunca se ha visto
And a rapper who is more bastard than me has ever been seen
Rapero mas cabron que yo, nunca se ha visto
Rapper more bastard than me, has never been seen
Rapero mas cabron que yo, nunca se ha visto
Rapper more bastard than me, has never been seen
Rapero mas cabron que yo, nunca se ha visto
Rapper more bastard than me, has never been seen
Rapero mas cabron que yo, nunca se ha visto
Rapper more bastard than me, has never been seen
Damas y caballeros
Ladies and gentlemen
''La Maravilla''
''The wonder''
Y a mi quien me esta tirando? me estan enzorrando
And who is pulling me? they are making me crazy
Se unen para frontearme, pero mencionarme cuando?
They join together to confront me, but mention me when?
Tengo la receta, probando a to' estos fekas
I have the recipe, trying all these fekas
Con permiso, llegue para bajarlos de la meca
With permission, arrive to take them down from Mecca
Papi soy el favorito, de tus favoritos
Daddy I'm the favorite, one of your favorites
Diselo Luian desde acá arriba se ven chiquitos
Say it Luian from up here they look small
Soy leyenda, no es un mito suban que yo los invito
I am a legend, it is not a myth, come on up, I invite you
Estoy acostumbrado a hacer pasar vergüenza al que me saca pico
I'm used to making those who outsmart me feel embarrassed.
Estoy en un rascacielos, trenzandome el pelo
I'm in a skyscraper, braiding my hair
Ando regado por el mundo desde el bloque de Mahelo
I am scattered around the world from the Mahelo block
Suelta ya ese lapicero, que solos componen cero
Put down that pen now, they alone make up zero
Aqui todos brillan por mi, yo les presente el joyero
Here everyone shines for me, I present to you the jewelry box
Háblame de dinero, soy tremendo negociante
Talk to me about money, I'm a tremendous businessman
Rapero mas cabron que yo, nunca se ha visto
Rapper more bastard than me, has never been seen
Háblame de dinero, soy tremendo negociante
Talk to me about money, I'm a tremendous businessman
Rapero mas cabron que yo, nunca se ha visto
Rapper more bastard than me, has never been seen
Hable con San Miguel, sus secuaces me dijeron
I spoke to San Miguel, his henchmen told me
Que tu y tu corillo eran unos virao'
That you and your corillo were virao'
Luego hable con Papa Dios, sus ángeles me dijeron
Then I talked to Papa Dios, his angels told me
Que meta mano, que no va para ningún lado
What a mess, it's not going anywhere
Rapero mas cabron que yo, nunca se ha visto
Rapper more bastard than me, has never been seen
Yo se los dije ya una vez
I told you once
Que ustedes suenan cuando nosotros queramos
That you sound when we want
Jajajajajaja
Ha ha ha ha ha ha
No me creen?
They do not believe me?
La Marash, El Princi
The Marash, The Prince
Dímelo Luian
Tell me Luian
El cere-cerebelium, El Mueka
The cere-cerebelium, The Mueka
Noize ''El Nuevo Sonido''
Noize ''The New Sound''
Yeah you Jaime
Yeah you Jaime
Este 20 de Septiembre se paraliza la isla
This September 20th the island is paralyzed
Yo se que ustedes no se lo esperaban
I know you weren't expecting it.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind