Below, I translated the lyrics of the song Deja un Mensaje - Freestyle by Cosculluela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tírame algo sencillo
Throw me something simple
Vamo' a romper las barras puñeta
Vamo' to break the punch bars
Special Edition, ah
Special Edition, ah
Pa' to esos huelebichos
Pa' to those huelebichos
Pásame el micro o me pongo medio psycho con el ritmo
Pass me the mic or I get half psycho with the rhythm
Me da lo mismo tirar tranquilo o con nerviosismo
I don't mind throwing calmly or nervously.
Gran champion, como pitbull después de la quinta
Great champion, like pit bull after the fifth
Con cinta, sigue Cosculluela con la invicta
With tape, Cosculluela continues with the undefeated
Te agita pues
It agitates you
'Este es el celular de José Cosculluela
'This is José Cosculluela's cell phone
Favor dejar un nombre y número de teléfono'
Please leave a name and phone number'
Déjame un mensaje, esto es pa los que se van en viaje
Leave me a message, this is for those who go on a trip
Mascarita que no sabe Cosculluela es un salvaje
Mascarita who does not know Cosculluela is a wild
Quítate el traje, que esta noche no va haber fiesta
Take off your suit, there will be no party tonight
Le prendo tentaciones que en la tumba se revuelca
I set him temptations that in the grave he wallows
So Masta, vamos a hacer lo nuestro
So Masta, let's do our thing
Busca al enemigo por su barrio
Search for the enemy in your neighborhood
Que estoy listo pal secuestro
That I'm ready for kidnapping
Te digo que ando bien backeao, nah, yo ando solo
I tell you that I'm well backeao, nah, I'm alone
Si vamos a guerrear somos yo y mi nueve y bum, tu cholo
If we are going to war we are me and my nine and boom, your cholo
Sin coro, no creo en eso de andar en corillo
Without a choir, I don't believe in walking in a chorus
Por eso camino siempre con dos peines en el bolsillo
That's why I always walk with two combs in my pocket
Soy el M-A-S-T-A
I am the M-A-S-T-A
Llego Masta Flow pa' siempre
I arrive Masta Flow pa' always
La corona es de este rey
The crown is this king's
Liricista, llegó ahora el gorila de los freestyle
Lyricist, now came the gorilla of the freestyle
Te como rapeando con el beat o sin el beat, pai
I eat you rapping with the beat or without the beat, pai
Tú quieres sonar como Cosculluela
You want to sound like Cosculluela
(Eh, nah, no creo)
(Huh, nah, I don't think)
Yo tengo tantas líricas, que no sé ni que hacer con ellas
I have so many lyrics, I don't even know what to do with them.
Se las regale a un tecato y mañana nace una estrella
I gave them to a tecato and tomorrow a star is born
Cosa bella ten un cambio drástico en su vida
Beautiful thing have a drastic change in your life
Salida al futuro de una mente introvertida
Exit to the future of an introverted mind
Poseída por lo que se llama métrica de verso
Possessed by what is called verse meter
El niño fue creciendo y el talento se hizo inmenso
The child was growing and the talent became immense
Descontrolado de una fuerte rima apoderado y atrapado
Uncontrolled from a strong rhyme seized and trapped
'El Príncipe del Verso' bautizado
'The Prince of Verse' baptized
Estoy capacitado pa' sonar de moda para siempre
I'm able to sound fashionable forever
La muerte no me para, pa mi la muerte es un puente
Death does not stop me, for my death is a bridge
Que me lleva a grabar en otros niveles de consola
That leads me to record on other console levels
Allí podré encontrar el reino del rey si corona
There I will be able to find the king's kingdom if crowned
Cosculluela rompe el esquema
Cosculluela breaks the scheme
Deja que la pista corra un rato
Let the track run for a while
Pa que veas como suena
Pa that you see how it sounds
Pa que veas como suena
Pa that you see how it sounds
Esto está bueno ah
This is good ah
Vamo' allá Masta Flow
Vamo' there Masta Flow
Special Edition
Special Edition
¿Qué pasó, lambebicho?
What happened, lambebicho?
Vamo' allá, vamo' allá (anja)
Vamo' there, vamo' there (anja)
Mira puñeta, párala
Look fuck, stop it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind