Soñando Despierto Lyrics in English Cosculluela , Wisin & Yandel
Below, I translated the lyrics of the song Soñando Despierto by Cosculluela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
El niño
The child
We gonna break the discotheque
We gonna break the discotheque
Chorus 1
Una gota de sudor, bajandole por su rostro
A drop of sweat, coming down his face
Ella conmigo se entrega, es tremenda rebulera
She with me gives herself up, she's tremendously bulging
Una gota de sudor, bajandole por su rostro
A drop of sweat, coming down his face
Ella conmigo se entrega, es tremenda rebulera
She with me gives herself up, she's tremendously bulging
Uoh-uoh, uoh-uoh, contigo soñando despierto
Uoh-uoh, uoh-uoh, with you daydreaming
Uoh-uoh, uoh-uoh, bailandolo lento, lento
Uoh-uoh, uoh-uoh, dancing it slow, slow
Uoh-uoh, uoh-uoh, me gusta como se menea
Uoh-uoh, uoh-uoh, I like the way he wiggles
Uoh-uoh, uoh-uoh, ea, ea, se mueve para que yo la vea
Uoh-uoh, uoh-uoh, ea, ea, moves for me to see
Verse 1
Ella llega con un par de amigas siempre las obliga
She arrives with a couple of friends always forces them
A beber para que este party siga
To drink so that this party continues
Están prendiendo los motores
They're igniting the engines
No buscan a alguien que se enamore
They're not looking for someone to fall in love
Quieren al que pasa los censores
They want the censors to pass
Con la forty-forty enganchá', miss original flavor
With the forty-forty hook', miss original flavor
Desde mayagüez hasta ceiba
From Mayaguez to ceiba
Vamos a darle cien al que te toca, así que nadie se atreva
We're going to give a hundred to the one you touch, so no one dares
Yo ando con el plástico dentro 'el maybach
I walk with the plastic inside ' the maybach
Muchos tigueritos, baby, pero de frosted flakes
Lots of tigueritos, baby, but frosted flakes
Cuando me ven se ponen los roller blades
When they see me they put the roller blades
No hay break, siempre que los grandes nos juntamo'
There's no break, as long as the big ones put us together'
Si no da contigo te enterr-
If he doesn't find you, he'll bury you
Rottweilas inc, w-y, this is worldwide
Rottweilas inc, w-y, this is worldwide
The connection, in direction to the sky
The connection, in direction to the sky
Vamonos tú y yo, my baby, on the next fly
Let's go you and me, my baby, on the next fly
This is dracula y usted my loba
This is dracula and you my loba
Bridge
Y si caminas te sigo, dentro de la disco a un lugar escondido
And if you walk I follow you, inside the disco to a hidden place
Donde te dire de espalda mientras yo te pido
Where I'll say back to you while I ask you
Que le metas duro al reggaeton encendido
Get the reggaeton on hard
Y dale urba, que se rompa
And give him urba, let him break
Te sigo, dentro de la disco a un lugar escondido
I follow you, inside the record to a hidden place
Donde te dire de espalda mientras yo te pido
Where I'll say back to you while I ask you
Que le metas duro al reggaeton encendido
Get the reggaeton on hard
Y dale rome, que se rompa
And give it rome, let it break
Chorus 2
Uoh-uoh, uoh-uoh, contigo soñando despierto
Uoh-uoh, uoh-uoh, with you daydreaming
Uoh-uoh, uoh-uoh, bailandolo lento, lento
Uoh-uoh, uoh-uoh, dancing it slow, slow
Uoh-uoh, uoh-uoh, me gusta como se menea
Uoh-uoh, uoh-uoh, I like the way he wiggles
Uoh-uoh, uoh-uoh, ea, ea, se mueve para que yo la vea
Uoh-uoh, uoh-uoh, ea, ea, moves for me to see
Verse 2
Ella es la presa y yo soy el oso
She's the prey and I'm the bear
Me le pego cauteloso, su cuerpo es super delicioso
I hit him cautiously, his body is super delicious
Sabroso y chicloso, super poderoso
Tasty and chewy, super powerful
Me le pego, y le rozo, le rozo, le rozo
I hit him, and I gnaw at him, I gnaw at him, I gnaw at him
De camino para la barra ella me agarra
On the way to the bar she grabs me
Por la parte más oscura ella me amarra
On the darker side she ties me
Y empezó el duelo, dale, saca las garras
And the mourning started, give him, get his claws out
Esta caliente, siente que se achicharra
It's hot, he feels like he's shrinking
Dámelo, no lo dejes para mañana
Give it to me, don't leave it for tomorrow
Que sigan aumentando las ganas, tú eres una veterana
Keep the urge to increase, you're a veteran
Tú eres mi princesa, yo soy tu tony montana
You're my princess, I'm your mountain tony
Preparame el yate, nos vamos este fin de semana
Get my yacht ready, we're leaving this weekend
Bridge
Y si caminas te sigo, dentro de la disco a un lugar escondido
And if you walk I follow you, inside the disco to a hidden place
Donde te dire de espalda mientras yo te pido
Where I'll say back to you while I ask you
Que le metas duro al reggeaton encendido
Put the reggeaton on hard
Y dale urba, que se rompa
And give him urba, let him break
Te sigo, dentro de la disco a un lugar escondido
I follow you, inside the record to a hidden place
Donde te dire de espalda mientras yo te pido
Where I'll say back to you while I ask you
Que le metas duro al reggeaton encendido
Put the reggeaton on hard
Y dale rome, que se rompa
And give it rome, let it break
Chorus 3
Uoh-uoh, uoh-uoh, contigo soñando despierto
Uoh-uoh, uoh-uoh, with you daydreaming
Uoh-uoh, uoh-uoh, bailandolo lento, lento
Uoh-uoh, uoh-uoh, dancing it slow, slow
Uoh-uoh, uoh-uoh, me gusta como se menea
Uoh-uoh, uoh-uoh, I like the way he wiggles
Uoh-uoh, uoh-uoh, ea, ea, se mueve para que yo la vea
Uoh-uoh, uoh-uoh, ea, ea, moves for me to see
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA