Below, I translated the lyrics of the song Blam Blam by Cosculluela from Spanish to English.
Chorus 1
Mi nena es problemática
My babe is problematic
Semi automática
Semi automatic
Chorus 1
Y no flaquea a la hora es nebulear
And doesn't falter when it's time to nebulear
Mi titerito onder
My little puppet
Chorus 1
Tira y no se esconde
Shoots and doesn't hide
Se monta conmigo y no me pregunta pa' donde
Gets on with me and doesn't ask me where to
Semi automática
Semi automatic
Chorus 1
Y no flaquea a la hora es nebulear
And doesn't falter when it's time to nebulear
Mi titerito onder
My little puppet
Chorus 1
Tira y no se esconde
Shoots and doesn't hide
Se monta conmigo por si fantasmeo
Gets on with me just in case I ghost
Verse 1
No me interrumpa
Don't interrupt me
Ni me cambie el tema
Or change the subject
Verse 1
Caben de cepillo adentro del sistema
They fit in the brush inside the system
Siempre ready por si acaso hay problemas
Always ready just in case there are problems
Yo la saco pa' fuera y ella suena
I take her outside and she sounds
Chorus 2
Chiqui blam blam
Chiqui blam blam
Tu melo mamitan pero mamitan gueson
You suck my babe but babe suck hard
Mami love you pero esto es un proceso
Babe love you but this is a process
Tan roncando tu combo tu me dicen quien soy
You're bragging your crew, they tell me who I am
Sembramos el terror como jason
We sow terror like Jason
Chiqui blam blam
Chiqui blam blam
Ando con la mia, por la noche y por el día
I'm with mine, at night and during the day
Shory no corro con batería
Shory I don't run with battery
La calle esta mala ten la tuya que yo tengo la mía
The street is bad, keep yours 'cause I have mine
Me recuerdo cuando me decían
I remember when they told me
Quiere que la aprieten
Wants to be squeezed
Que la monten caliente
Wants to be mounted hot
Que le baje el seguro y brra
Wants me to lower the safety and brra
Mi nena es problemática
My babe is problematic
Semi automática
Semi automatic
Y no flaquea a la hora es nebulear
And doesn't falter when it's time to nebulear
Mi titerito onder
My little puppet
Tira y no se esconde
Shoots and doesn't hide
Se monta conmigo y no me pregunta pa' donde
Gets on with me and doesn't ask me where to
Semi automática
Semi automatic
Y no flaquea a la hora es nebulear
And doesn't falter when it's time to nebulear
Mi titerito onder
My little puppet
Tira y no se esconde
Shoots and doesn't hide
Se monta conmigo por si fantasmeo
Gets on with me just in case I ghost
Ella se monta sin hacer preguntas
She gets on without asking questions
Viene otra amiga y me las engancho juntas
Another friend comes and I hook them together
Me ven en la calle, corren y se asustan
They see me on the street, run and get scared
Porque saben que si coscu la puntan
Because they know that if Coscu points
Suena el blam blam
It sounds the blam blam
Blam blam pero a veces prrra prrra
Blam blam but sometimes prrra prrra
Dile al ojen boy que se echen pa' tras
Tell the ojen boy to step back
O le vamos acabar en las aventuras
Or we're going to end up in adventures
Uno corre miedo caminando por el bloque
One runs scared walking through the block
No me miren mal ni me alboroten
Don't look at me wrong or stir me up
Muchos están buscando que me caiga
Many are looking for me to fall
Quieren que me desenfoque
Want me to lose focus
Siempre ready pa' cuando me toque
Always ready for when it touches me
Quiere que la aprieten
Wants to be squeezed
Que la monten caliente
Wants to be mounted hot
Que le baje el seguro y brrrrra
Wants me to lower the safety and brrrrra
Mi nena es problemática
My babe is problematic
Semi automática
Semi automatic
Y no flaquea a la hora es nebulear
And doesn't falter when it's time to nebulear
Mi titerito onder
My little puppet
Tira y no se esconde
Shoots and doesn't hide
Se monta conmigo y no me pregunta pa' donde
Gets on with me and doesn't ask me where to
Semi automática
Semi automatic
Y no flaquea a la hora es nebulear
And doesn't falter when it's time to nebulear
Mi titerito onder
My little puppet
Tira y no se esconde
Shoots and doesn't hide
Se monta conmigo por si fantasmeo
Gets on with me just in case I ghost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
EDGAR WILMAR SEMPER VARGAS, EGBERT ROSA, JOEL MARTINEZ, JOSE COSCULLUELA, RAUL ORTIZ ROLON, XAVIER ALEXIS SEMPER VARGAS