Pa La Proxima Lyrics in English Cosculluela , Chencho Corleone
Below, I translated the lyrics of the song Pa La Proxima by Cosculluela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es lo mismo cuando me besas ya
It's not the same when you kiss me anymore
Aunque sigo teniendo ganas yo
Although I still feel like
Me despierto en la mañana con otra si tú no estás
I wake up in the morning with someone else if you're not there
Yo trato de dártelo todo y tú
I try to give you everything and you
Actuando como si nada, y sé
Acting like it's nothing, and I know
Que al rato estás ilusionada
That after a while you are excited
Pero es que ya para la próxima
But for next time
Me olvido de que tienes sentimientos
I forget that you have feelings
Yo sé que fue pasajero el momento
I know that the moment was fleeting
No sé por qué te dije lo que siento
I don't know why I told you what I feel
Pero es que para la próxima
But for next time
Te cojo de juguete sexual
I fuck you as a sex toy
Y juego con tu estado mental
And I play with your state of mind
Cuidao', no te vayas a enamorar
Be careful, don't fall in love
Porque entonces para la próxima
Because then next time
Para la próxima nos comemos y bye, bye
Next time we eat and bye, bye
Le damos duro sin freno y a volar como el fly
We give it hard without brakes and fly like the fly
Y antes chingábamo' dentro del Crown Victoria
And before we fucked inside the Crown Victoria
Pero cambió la historia
But history changed
Y ahora es mínimo el Waldorf Astoria
And now the Waldorf Astoria is minimal
Yo tu tóxico y tú eras mi toxi
I was your toxic and you were my toxic
De treinta son las Oxy
There are thirty Oxy
Yo quiero contigo, no con la proxi
I want with you, not with the next
Porque todas las que se pegan, ninguna es tu dimension
Because all the ones that stick, none of them are your dimension
Quieren sacarme mention, quieren sacarme pension, yeah
They want to mention me, they want to get my pension, yeah
Calor en invierno y frío en el desierto
Heat in winter and cold in the desert
A veces te pienso durmiendo y te sueño despierto
Sometimes I think of you sleeping and I dream of you awake
Yo contigo al cien y tú conmigo al cero, cero, cero
I with you at a hundred and you with me at zero, zero, zero
Y por ese culo, baby, más nunca me muero, muero
And because of that ass, baby, I never die, I die
Yo boté la Beretta por Bottega Veneta
I threw away the Beretta for Bottega Veneta
Boté la SIG Sauer para estar contigo twenty-four hours
I threw away the SIG Sauer to be with you twenty-four hours
Sin pensar en lo que valga
Without thinking about what it's worth
Es que las noches eran largas
The nights were long
Baby, yo ponía el Ferro y tú ponía' las nalgas
Baby, I played the Ferro and you played the buttocks
Para la próxima
For the next
Me olvido de que tienes sentimientos
I forget that you have feelings
Yo sé que fue pasajero el momento
I know that the moment was fleeting
No sé por qué te dije lo que siento
I don't know why I told you what I feel
Pero es que para la próxima
But for next time
Te cojo de juguete sexual
I fuck you as a sex toy
Y juego con tu estado mental
And I play with your state of mind
Cuidao', no te vayas a enamorar
Be careful, don't fall in love
Porque entonces para la próxima
Because then next time
Te gusta cómo en la cama te destruyo
You like how I destroy you in bed
Pero yo tengo la mía y tú tienes el tuyo, baby
But I have mine and you have yours, baby
Yo tengo un par que le meto sin hacer ruido
I have a pair that I put in without making noise
Pero en el Instagram dicen, 'Coscu, ese es mi marido'
But on Instagram they say, 'Coscu, that's my husband'
Rompe-rompe corazones
Heartbreaker
Y ya estoy inmune a las emociones
And I'm already immune to emotions
A mezclar los sentimientos y dedicar canciones
To mix feelings and dedicate songs
Inmune a to' el reguerete de pasiones
Immune to all the mess of passions
Pero cuando nos vamos a la cama, inmune a los condones
But when we go to bed, immune to condoms
No te enchules, baby, no te enchulo
Don't get hooked, baby, I won't get you hooked
Otro caso no me formule'
Don't ask me another case
Cuando la bellaquera se acumule
When the mischief accumulates
Me tiras si quieres verme aunque sea for FaceTime
Fuck me if you want to see me even if it's for FaceTime
O si quieres ver el Lambo blanco y rojo carmine
Or if you want to see the white and carmine red Lambo
Frankie Ruiz tú eres mi cura y tú estás dura, dura
Frankie Ruiz you are my priest and you are hard, hard
Como decía El Father, esta noche es de travesura'
As El Father said, tonight is a night of mischief.
Baby, a la movie le damos play
Baby, we play the movie
And you know we've been fuckin' all night
And you know we've been fuckin' all night
We've been fuckin' all day, yeah
We've been fuckin' all day, yeah
Y en la noche ya no duermo solo
And at night I no longer sleep alone
Si tú no estás tengo a otra que siempre dice que sí
If you are not there I have another who always says yes
Puedes olvidarlo todo
You can forget everything
Y no me bajes la nota
And don't lower my grade
Con tus mensajes de amor
With your messages of love
Porque ya no estoy para ti
Because I'm not there for you anymore
Pero es que ya para la próxima
But for next time
Me olvido de que tienes sentimientos
I forget that you have feelings
Yo sé que fue pasajero el momento
I know that the moment was fleeting
No sé por qué te dije lo que siento
I don't know why I told you what I feel
Pero es que para la próxima
But for next time
Te cojo de juguete sexual
I fuck you as a sex toy
Y juego con tu estado mental
And I play with your state of mind
Cuidao', no te vayas a enamorar
Be careful, don't fall in love
Porque entonces para la próxima
Because then next time
You play him on like you play a game
You play him on like you play a game
Corleone
Corleone
Corleone da Chencho
Corleone da Chencho
Y El Princi
And The Prince
Rottweillas
Rottweillas
Duran The Coach
Duran The Coach
Baby, para la próxima nos vemos, normal
Baby, see you next time, normal
Pa-pa-pa-pa-pa
Da-da-da-da-da
Y chequeao', normal
And check it out, normal
No me llames, yo te llamo
Don't call me, I'll call you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA