No Piensas En Mi Lyrics in English Cosculluela
Below, I translated the lyrics of the song No Piensas En Mi by Cosculluela from Spanish to English.
Si me tocara mañana irme
If tomorrow I had to leave
Y no me puedo despedir
And I can't say goodbye
Quiero que sepas
I want you to know
Que cambie de verdad
That I really changed
Que por las noches me acuesto triste
That at night I go to bed sad
Y no se ni porque te fuiste
And I don't even know why you left
Solo regresa baby no te tardes
Just come back, baby, don't take long
Mas porque
But why
Tu no piensas en mi
Don't you think about me
En las noches en los días
At night, during the day
En las veces que decías
At the times you said
Que nunca te va a salir
That you'll never leave
Yo para debes rendir
I should give up on you
Que en las noches de locuras
That in nights of craziness
Hoy prometes si no dudas
Today you promise, without hesitation
Que nunca te vas a ir
That you'll never go away
No no nos fuimos dos dos
No, we didn't leave, just the two of us
Tres meses no se porque
Three months, I don't know why
A veces te desapareces
Sometimes you disappear
Yo sigo perdió en este
I'm still lost in this
Mundo solo y frio
World, alone and cold
La cabeza vuelve el
My head turns, the
Corazón vació
Heart empty
The champions loba
The champion's loba
El que te roba
The one who steals you
Todos los besitos
All the little kisses
Cuando entro a tu alcoba
When I enter your bedroom
Yo viajo el mundo entero
I travel the whole world
Pero siempre llego a puerto rico
But I always end up in Puerto Rico
Y me pongo a pensar
And I start to think
Mirando el abanico
Looking at the fan
Que… debajo de la luna
That... under the moon
Te llevo hasta el cielo
I take you to the sky
Te visto de ángel
I dress you as an angel
Sin ti yo no puedo
Without you, I can't
Otra noche de espera
Another night of waiting
Mas baby
But baby
Tu no piensas en mi
Don't you think about me
En las noches en los días
At night, during the day
En las veces que decías
At the times you said
Que nunca te va a salir
That you'll never leave
Yo para debes rendir
I should give up on you
Que en las noches de locuras
That in nights of craziness
Hoy prometes si no dudas
Today you promise, without hesitation
Que nunca te vas a ir
That you'll never go away
Salí del tronco me he puesto ronco
I left the trunk, I've gone hoarse
Desde que te fuiste he
Since you left, I've
Pasado un tiempo conco
Spent some time alone
Mama girl la
Mama girl, I
Lo recuerdo de los momentos
Remember the moments
Que asuyandome el carro bien contento
When we were driving happily
Cantabamos humo, humo, humo
We sang smoke, smoke, smoke
Como yo ninguno
Like no one else
Tu sera para ti mamita
You'll be for yourself, mommy
Por que yo ni fumo intenso
Because I don't smoke intensely
Ahora el carro si mas inmenso
Now the car is even bigger
Y pido por el zorro
And I pray for the fox
Mientras que pienso
While I think
Y debajo de la luna
And under the moon
Te llevo hasta el cielo
I take you to the sky
Te visto de ángel
I dress you as an angel
Sin ti yo no puedo
Without you, I can't
Otra noche de espera
Another night of waiting
Mas baby
But baby
Tu no piensas en mi
Don't you think about me
En las noches en los días
At night, during the day
En las veces que decías
At the times you said
Que nunca te va a salir
That you'll never leave
Yo para debes rendir
I should give up on you
Que en las noches de locuras
That in nights of craziness
Hoy prometes si no dudas
Today you promise, without hesitation
Que nunca te vas a ir
That you'll never go away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE COSCULLUELA, JOSE GOMEZ, URBA Y ROME
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA