Below, I translated the lyrics of the song Tomando Ando - Banda Sinaloense by Espinoza Paz from Spanish to English.
Tomando ando por tu culpa
Drinking because of you
Porque tu recuerdo llega
Because your memory comes
Y te empiezo a echar de menos
And I start to miss you
Y cuando menos lo espero
And when I least expect it
Alguien pone tu canción
someone plays your song
Y se me parte el corazón
and my heart breaks
¿Cómo no voy a tomar
How can I not take
Si a mis brazos nuevamente
Yes to my arms again
Ya no quieres regresar?
Don't you want to go back?
Literal, me estoy muriendo
I'm literally dying
Contigo quiero volver
I want to return with you
Tengo un sueño en esta vida
I have a dream in this life
Y es el de volverte a ver
And it is to see you again
Porque mi vida sin ti
Because my life without you
No tiene valor alguno
It has no value
Desde el día que te perdí
Since the day I lost you
Literal, me estoy muriendo
I'm literally dying
Y no te puedo olvidar
and I can't forget you
A vivir sin tus caricias
To live without your caresses
No me puedo acostumbrar
I can't get used to it
Te sigo amando
I still love you
¿Dónde andas?
Where are you?
¿Cómo no voy a tomar
How can I not take
Si a mis brazos nuevamente
Yes to my arms again
Ya no quieres regresar?
Don't you want to go back?
Literal, me estoy muriendo
I'm literally dying
Contigo quiero volver
I want to return with you
Tengo un sueño en esta vida
I have a dream in this life
Y es el de volverte a ver
And it is to see you again
Porque mi vida sin ti
Because my life without you
No tiene valor alguno
It has no value
Desde el día que te perdí
Since the day I lost you
Literal, me estoy muriendo
I'm literally dying
Y no te puedo olvidar
and I can't forget you
A vivir sin tus caricias
To live without your caresses
No me puedo acostumbrar
I can't get used to it
Te sigo amando
I still love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.