Below, I translated the lyrics of the song Manejando by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es correcto, pero es inevitable
It's not right, but it's inevitable
No sentir este deseo incomparable
Not to feel this incomparable desire
Cada experiencia, contigo deja huella
Each experience, with you leaves a mark
Y prefiero estar contigo, que con ella
And I'd rather be with you than with her
No es correcto, pero a ti te pasa igual
It is not correct, but it happens to you the same
Lo ilegal sabe mejor que lo legal
The illegal tastes better than the legal
Bastarán cuatro paredes para amarnos
Four walls will suffice to love each other
Y canciones de amor de Roberto Carlos
And love songs by Roberto Carlos
Y aunque tengamos cada uno ya un hogar
And although we each have a home
En el mar de la pasión iremos a nadar
In the sea of passion we will go swimming
Tomaremos el sol y entraremos en calor
We will sunbathe and warm up
Para hacernos el amor
to make love to us
Y manejando ya voy
And driving I'm going
Manejando, manejando estoy
I'm driving, I'm driving
Sabes a dónde voy
you know where i'm going
Sé que me estás esperando
I know that you are waiting for me
Pasame la dirección
send me the address
Y los dígitos de esa habitación
And the digits of that room
Donde pasará de todo, de todo
Where everything will happen, everything
Como la noche anterior
like the night before
Y las que faltan todavía
And the ones that are still missing
Aunque es prohibido este amor
Although this love is forbidden
Es mejor que la aburrida compañía de mi relación actual
It's better than the boring company of my current relationship
Se que debería terminar
I know it should end
Para no engañarla más
To not deceive her anymore
Y poder amanecer entre tus brazos
And to be able to dawn in your arms
Y mil noches más
and a thousand more nights
No es correcto, pero a ti te pasa igual
It is not correct, but it happens to you the same
Lo ilegal sabe mejor que lo legal
The illegal tastes better than the legal
Bastarán cuatro paredes para amarnos
Four walls will suffice to love each other
Y canciones de amor de Roberto Carlos
And love songs by Roberto Carlos
Y aunque tengamos cada uno ya un hogar
And although we each have a home
En el mar de la pasion irémos a nadar
In the sea of passion we will go swimming
Tomaremos el sol y entraremos en calor
We will sunbathe and warm up
Para hacernos el amor
to make love to us
Y manejando ya voy
And driving I'm going
Manejando, manejando estoy
I'm driving, I'm driving
Sabes adónde voy
you know where i'm going
Sé que me estás esperando
I know that you are waiting for me
Pásame la dirección
give me the address
Y los digitos de esa habitación
And the digits of that room
Donde pasará de todo, de todo
Where everything will happen, everything
Como la noche anterior
like the night before
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind