Below, I translated the lyrics of the song Ya No Eres by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me arregles
don't fix me
Porque no estoy descompuesto
Cause I'm not broken
No me toques
Do not touch me
Porque me puedo romper
because i can break
No me abraces
don't hug me
Ahorita no es el momento
right now is not the time
Dame un tiempo
give me some time
Lo tengo que meditar
I have to meditate on it
Y luego actuar
and then act
Saber lo que va a pasar
know what will happen
Saber si voy a volver
Know if I'm going back
Contigo a andar
with you to walk
Ya no eres lo que fuiste
you are no longer what you were
Porque siempre me mentiste
because you always lied to me
Ya no eres ni serás
you are no longer nor will you be
Una, vez, más
One more time
Ya no eres lo que fuiste
you are no longer what you were
Porque siempre me mentiste
because you always lied to me
Ya no eres ni serás
you are no longer nor will you be
Una, vez, más
One more time
Tú me lastimaste sin razón el corazón
You hurt my heart for no reason
No me valoraste, conmigo solo jugaste
You did not value me, you only played with me
Y ahora pides perdón
And now you apologize
Para el mundo
For the world
Espinoza Paz, Paz
Espinoza Peace, Peace
No me arregles
don't fix me
Porque no estoy descompuesto
Cause I'm not broken
No me toques
Do not touch me
Porque me puedo romper
because i can break
No me abraces
don't hug me
Ahorita no es el momento
right now is not the time
Dame un tiempo
give me some time
Lo tengo que meditar
I have to meditate on it
Y luego actuar
and then act
Saber lo que va a pasar
know what will happen
Saber si voy a volver
Know if I'm going back
Contigo a andar
with you to walk
Ya no eres lo que fuiste
you are no longer what you were
Porque siempre me mentiste
because you always lied to me
Ya no eres ni serás
you are no longer nor will you be
Ya no eres lo que fuiste
you are no longer what you were
Porque siempre me mentiste
because you always lied to me
Ya no eres ni serás
you are no longer nor will you be
Tú me lastimaste sin razón el corazón
You hurt my heart for no reason
No me valoraste, conmigo solo jugaste
You did not value me, you only played with me
Y ahora pides perdón
And now you apologize
No me pidas perdón
Do not ask me for forgiveness
No me digas
Do not tell me
Que ya maduraste
that you have matured
Que te renovaste
that you renewed
Que ya piensas como grande
that you already think how big
Que no eres infantil
that you are not childish
Ya conozco tu perfil
I already know your profile
Que no vas a cambiar
that you are not going to change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.