Below, I translated the lyrics of the song La Última Moneda by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando nadie te quiera
when no one wants you
Como te quiero
How I love you
Cuando tengas en contra
when you have against
El mundo entero
The whole world
Cuando pierdas el ego
when you lose your ego
Y el desespero
and despair
Se apodere de ti
take over you
Se que vas a buscarme a mi primero
I know you're going to look for me first
Cuando la hermosa luna
when the beautiful moon
No te ilumine
don't enlighten you
Y el camino de rosas
and the path of roses
Ahora te espine
Now I thorn you
Vas a pensar en mí y en el reencuentro
You will think of me and the reunion
Porque sabes quién soy
Cause you know who I am
Y el amor que yo doy
And the love that I give
Ese viene de adentro
that comes from inside
Cuando quieras volver
when you want to come back
Yo te estaré esperando
I'll be waiting for you
Si la vida te da
if life gives you
La espalda vuelve ya
the back is back
Para seguirte amando
to keep loving you
Si perdiste la fe y ya nada te queda
If you lost faith and nothing is left for you
Si las cuentas no dan
If the accounts do not give
Y tienes por gastar
and you have to spend
La última moneda
the last coin
Cuando quieras volver
when you want to come back
Yo te estaré esperando
I'll be waiting for you
Si la vida te da
if life gives you
La espalda vuelve ya
the back is back
Para seguirte amando
to keep loving you
Si perdiste la fe y ya nada te queda
If you lost faith and nothing is left for you
Si las cuentas no dan
If the accounts do not give
Y tienes por gastar
and you have to spend
La última moneda
the last coin
Yo estaré complacido
i will be pleased
De decirte al oído
to say in your ear
Gracias por regresar
Thank you for coming back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.