Below, I translated the lyrics of the song Que Se Me Pasa by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Dónde andas?
Where are you?
Y no canto porque sé
And I don't sing because I know
Canto para desahogarme
I sing to vent
Que se me pasa (Que se le pasa)
What's wrong with me (What's wrong with me)
Este amor que me mandaba pa' tu casa
This love that sent me to your house
Se fue al carajo
he went to hell
Ya ando en las nubes, ya no estoy volando bajo..
I'm already in the clouds, I'm no longer flying low..
Que se me pasa (Que se le pasa)
What's wrong with me (What's wrong with me)
Este amor que sentía por una payasa
This love that I felt for a clown
No soy el mismo, ya ando cambiando
I'm not the same, I'm already changing
Al otro yo que se andaba suicidando
To the other me who was committing suicide
Pero ya no
But not anymore
Ya no, ya no te amo
Not anymore, I don't love you anymore
Ya no te amo
I do not love you anymore
Ningún tragüito son pensando en tu persona
No drink is thinking of you
No he de aferrarme
I do not have to cling
Ya no he de aferrarme
I no longer have to cling
A una maldita relación
to a fucking relationship
Que no funciona
that doesn't work
Ya no te amo
I do not love you anymore
Ya eres pasado
you are already past
Voy a olvidar
I'm going to forget
Esos momentos a tu lado
Those moments by your side
Vas a extrañarme
You are going to miss me
Cuando no tengas, cuando no tengas
When you don't have, when you don't have
Ni pasado, ni presente, ni futuro
Neither past, nor present, nor future
Ya no te amo
I do not love you anymore
Ya no te amo
I do not love you anymore
Ningún tragüito son pensando en tu persona
No drink is thinking of you
No he de aferrarme
I do not have to cling
Ya no he de aferrarme
I no longer have to cling
A una maldita relación
to a fucking relationship
Que no funciona
that doesn't work
Ya no te amo
I do not love you anymore
Ya eres pasado
you are already past
Voy a olvidar
I'm going to forget
Esos momentos a tu lado
Those moments by your side
Vas a extrañarme
You are going to miss me
Cuando no tengas, cuando no tengas
When you don't have, when you don't have
Ni pasado, ni presente, ni futuro
Neither past, nor present, nor future
Que se me pasa
What's wrong with me?
Este amor que me mandaba pa' tu casa
This love that sent me to your house
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group