Below, I translated the lyrics of the song Cuido Lo Que Es Mío by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero saber en donde está
I want to know where it is
Y quiero saber con quien
And I want to know with whom
Mándame la ubicación
Send me the location
Voy a ir a donde estés
I'm going to go wherever you are
No desconfió, claro que no
He wasn't suspicious, of course not.
Solo cuido lo que es mío
I only take care of what's mine
Si estas en línea, no contestas
If you're online, you don't answer
Con quien hablas, dímelo
Who are you talking to, tell me
Quiero foto de pantalla
I want a screen photo
Mándamela por favor
Send it to me please
No desconfió, claro que no
He wasn't suspicious, of course not.
Solo cuido lo que es mío
I only take care of what's mine
No es que sea yo celoso
It's not that I'm jealous
Que te quiere controlar
Who wants to control you
No es machismo, ni egoísmo
It's not sexism or selfishness
Es mi manera de amar
It's my way of loving
Si te mandan flores van a la basura
If they send you flowers, they go to the trash
Y no es que sea yo, una persona insegura
And it's not that I'm an insecure person
No es que sea posesivo, pero te prohíbo hablar
It's not that I'm possessive, but I forbid you to talk
Sabes a que me refiero, no lo tengo que explicar
You know what I'm talking about, I don't have to explain it
No me hagas lo que no quieres que te haga
Don't do to me what you don't want me to do to you
Por que a mí quien me la hace me la paga
Because whoever does it to me pays it
Y te juro mi amor
And I swear to you my love
Que no desconfío
That I don't distrust
Solo cuido
I'm just taking care
Lo que es mío
What is mine
No es que sea celoso
It's not that I'm jealous
Solo cuido lo que es mío
I only take care of what's mine
No canto por que sé
I don't sing because I know
Canto para desahogarme
I sing to let off some steam
No es que sea yo un celoso
It's not that I'm jealous
Que te quiere controlar
Who wants to control you
No es machismo ni egoísmo
It's not sexism or selfishness
Es mi manera de amar
It's my way of loving
Si te mandan flores van a la basura
If they send you flowers, they go to the trash
Y no es que sea yo, una persona insegura
And it's not that I'm an insecure person
No es que sea posesivo, pero te prohíbo hablar
It's not that I'm possessive, but I forbid you to talk
Sabes a que me refiero, no lo tengo que explicar
You know what I'm talking about, I don't have to explain it
No me hagas lo que no quieres que te haga
Don't do to me what you don't want me to do to you
Por que a mí quien me la hace me la paga
Because whoever does it to me pays it
Y te juro mi amor
And I swear to you my love
Que no desconfió
That he didn't distrust
Solo cuido
I'm just taking care
Lo que es mío
What is mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group