Yo Soy Más Débil Lyrics in English Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song Yo Soy Más Débil by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando empezó
When it started
Me prometiste tantas cosas
You promised me so many things.
Jamás hablaste de una despedida
You never talked about a farewell.
De tu boca salió
Out of your mouth
Que para toda la vida
for all life
Nos íbamos amar, recuérdalo
We were going to love each other, remember
Me voy
I'm leaving.
Porque ya no queda nada
'Cause there's nothing left.
Se esfumo la relación
It's out the relationship.
Está acabada
It's finished.
Estoy consumido en el dolor
I am consumed in pain
Pero alejarme de ti
but to get away from you
Creo que es lo mejor
I think it's the best.
Como te amo jamás
as I love you never
Amé a ninguna más
I loved one more
Esta historia empezó bien
This story started well.
Por eso me ilusioné
That's why I was so angry.
Me resulta difícil imaginar
It's hard to imagine.
Que ya no te voy a ver
I'm not seeing you anymore.
Que ya no te voy a ver
I'm not seeing you anymore.
Como te amo jamás
as I love you never
Amé a ninguna más
I loved one more
No soy fuerte como tú
I'm not strong like you.
Yo no tengo tu actitud
I don't have your attitude.
Yo soy más débil
I'm weaker.
Soy más sensible
I'm more sensitive.
Y perdón que me derrumbe
And I'm sorry that I collapsed
Pero esto fue amor
But this was love
No fue costumbre
It wasn't customary.
Me voy
I'm leaving.
Porque ya no queda nada
'Cause there's nothing left.
Se esfumo la relación
It's out the relationship.
Está acabada
It's finished.
Estoy consumido en el dolor
I am consumed in pain
Pero alejarme de ti
but to get away from you
Creo que es lo mejor
I think it's the best.
Como te amo jamás
as I love you never
Amé a ninguna más
I loved one more
Esta historia empezó bien
This story started well.
Por eso me ilusioné
That's why I was so angry.
Me resulta difícil imaginar
It's hard to imagine.
Que ya no te voy a ver
I'm not seeing you anymore.
Que ya no te voy a ver
I'm not seeing you anymore.
Como te amo jamás
as I love you never
Amé a ninguna más
I loved one more
No soy fuerte como tú
I'm not strong like you.
Yo no tengo tu actitud
I don't have your attitude.
Yo soy más débil
I'm weaker.
Soy más sensible
I'm more sensitive.
Y perdón que me derrumbe
And I'm sorry that I collapsed
Pero esto fue amor
But this was love
No fue costumbre
It wasn't customary.
Te ame con toda el alma
love you with all your soul
Como jamás amé
as I never loved
Y que te fueras de mi vida
and get out of my life
Nunca lo esperé
I never expected
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESPINOZA PAZ