Below, I translated the lyrics of the song Terminemos Hoy by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Terminemos hoy miami ya basta de tantas
Let's finish Miami today enough of so many
Oportunidades desaparecieron nuestras
Ours vanished opportunities
Cualidades ya no somos limpios nos
Qualities we are no longer clean
Llevamos mal
We're not doing well
Terminemos hoy
Let's finish today
Para que no pase lo que no ha pasado
So that what hasn't happened doesn't happen
Y todos lo intentan
And everyone's trying
Nada ha funcionado futuras personas
Nothing has worked future people
No se aceptará
It will not be accepted
Tenemos hoy mi amor
We have today my love
Ya no queda nada de romanticismo
There's no romance left
Si en algún momento fuimos uno mismo
If at any time we were ourselves
Nuestros buenos tiempos quedaron atrás
Our good times are behind us
Me voy a bajar
I'm going to get off
Tenemos hoy mi amor
We have today my love
Para quien no la hace lo que duele
For those who don't do it what hurts
Lo que te desvela ya no me despegue
What it reveals to you no longer take me off
Y futuras personas no se aceptarán
And future people will not be accepted
No sé entender
I don't know how to understand
Terminemos hoy
Let's finish today
Para que lo intenten que somos felices
For them to try because we are happy
Mañana pasa cuando te realices esto y
Tomorrow will pass when you do this and
Otras cosas me agradecerán
Other things will thank me
Y terminemos hoy mi amor
And let's end today my love
Ya no queda nada de romanticismo
There's no romance left
Si en algún momento fuimos uno mismo
If at any time we were ourselves
Nuestros buenos tiempos quedaron atrás
Our good times are behind us
Me voy y bbva
I'm leaving and bbva
Terminemos hoy mi amor
Let's finish today my love
Para que no la hace lo que duele
Why doesn't it do what hurts
Y lo que te desvela ya no me de sueño
And what it reveals to you no longer makes me sleepy
Y futuras personas no se aceptarán
And future people will not be accepted
No se entenderá
It will not be understood
Terminemos soy
Let's finish up I am
Pero miremos solo
But let's just watch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.