Capilla Y Catedral Lyrics in English Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song Capilla Y Catedral by Espinoza Paz from Spanish to English.
Me quieres tener
you want to have me
Sin perder al otro
Without losing the other
Andar con dos a la vez
Walk with two at a time
Parece que te engrandece
It seems to magnify you
Dos personas amándote a ti
Two people loving you
Dos personas sintiendo por ti
Two people feeling for you
Lo que claramente
What clearly
Tú no sientes por ninguna
You don't feel for anyone
Sé que yo me presto
I know that I lend myself
A este jueguito
to this little game
Pero no quiero ser una especie de amante
But I don't want to be some kind of lover
Incondicional ya no seré más
Unconditional I will no longer be
Vienes y te quejas de él y ahí sigues
You come and complain about him and there you are still
Yo solo recibo sobras y migajas
I only receive leftovers and crumbs
Tú autoestima es alta
Your self-esteem is high
Mi autoestima es baja
My self-esteem is low
Yo sé que no soy tu pareja oficial
I know that I am not your official partner
Yo soy una capilla él es la catedral
I am a chapel he is the cathedral
Este triángulo amoroso
This love triangle
Es divertido para ti
It's fun for you
Porque a mí me ha hecho
Because it has made me
Llorar muchas veces
cry many times
Desde que lo permití
Since I allowed it
Sé que está en mis manos dejarte de ver
I know that it is in my hands to stop seeing you
Y en tu palabrería dejar de creer
And stop believing in your talk
Dices que estas considerando dejarlo por mí
You say you're considering leaving him for me
Pero es una mentira
But it's a lie
Es un cuento chino
It's a Chinese story
Eso no va a ser así
That's not going to be like that
Haiyale
Haiyale
Cuando seas libre me buscas
When you are free look for me
A ver si yo lo soy también
Let's see if I am too
A ver si para entonces
Let's see if by then
Aun me interesas
I'm still interested in you
Pero clandestinamente
But clandestinely
Ya no te quiero ver
I do not want to see you anymore
La lógica está en mis narices
The logic is in my face
Ya tú aventura más no seré
I will no longer be your adventure
Yo sé que no soy tu pareja oficial
I know that I am not your official partner
Yo soy una capilla él es la catedral
I am a chapel he is the cathedral
Este triángulo amoroso
This love triangle
Es divertido para ti
It's fun for you
Porque a mí me ha hecho
Because it has made me
Llorar muchas veces
cry many times
Desde que lo permití
Since I allowed it
Sé que está en mis manos dejarte de ver
I know that it is in my hands to stop seeing you
Y en tu palabrería dejar de creer
And stop believing in your talk
Dices que estas considerando dejarlo por mí
You say you're considering leaving him for me
Pero es una mentira
But it's a lie
Es un cuento chino
It's a Chinese story
Eso no va a ser así
That's not going to be like that
Vámonos
Let's go
Ahí que eso que se llamo
There what is called
Capilla y catedral
Chapel and cathedral
Con mucho cariño
With love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESPINOZA PAZ