Resentimiento Lyrics in English Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song Resentimiento by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te voy a olvidar
I'm going to forget you
Te voy a arrancar de mi pensamiento
I'm going to tear you out of my mind
Voy a sentir por ti
I'm going to feel for you
Solo odio y resentimiento
Only hate and resentment
Te voy a olvidar
I'm going to forget you
No voy a fallar por Dios te lo juro
I'm not going to fail, for God's sake, I swear to you.
Fuiste mi pasado pero mi presente
You were my past but my present
No serás, ni mi futuro
You won't be, nor will you be my future
Nos separa que me hayas sido infiel
It separates us that you have been unfaithful to me
Esas noches que te acostaste con el
Those nights you slept with him
Nos separa tu maldita hipocresía
Your damn hypocrisy separates us
Tu palabra yo pensaba que valía
Your word I thought it was worth
Porquería de persona me encontré
Stupid person I found myself
Y no sé por qué de ti me enamoré
And I don't know why I fell in love with you
El día que nos presentaron lo maldigo
The day we were introduced to the curse
Y también maldigo las noches aquellas
And I also curse those nights
Que te acostaste conmigo
That you slept with me
Maldigo haberte conocido
I curse having met you
Maldigo haberte conocido
I curse having met you
Porque jugaste conmigo
Because you played with me
Y no canto porque sé
And I don't sing because I know
Canto para desahogarme
I sing to let off some steam
Te voy a olvidar
I'm going to forget you
Te voy a tirar la puerta en la cara
I'm going to throw the door in your face
Cuando te aparezca preguntando
When he shows up asking
Que si quien nos separa
What if who separates us
Nos separa que me hayas sido infiel
It separates us that you have been unfaithful to me
Esas noches que te acostaste con él
Those nights you slept with him
Nos separa tu maldita hipocresía
Your damn hypocrisy separates us
Tu palabra yo pensaba que valía
Your word I thought it was worth
Porquería de persona me encontré
Stupid person I found myself
Y no sé por qué de ti me enamoré
And I don't know why I fell in love with you
El día que nos presentaron lo maldigo
The day we were introduced to the curse
Y también maldigo las noches aquellas
And I also curse those nights
Que te acostaste conmigo
That you slept with me
Maldigo haberte conocido
I curse having met you
Maldigo haberte conocido
I curse having met you
Porque jugaste conmigo
Because you played with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESPINOZA PAZ