Amante Local Lyrics in English Espinoza Paz
Below, I translated the lyrics of the song Amante Local by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi sopsecha fue real
My suspicion was real
Tu sana amistad
Your healthy friendship
Con el sexo opuesto
With the opposite sex
No era sana, por supuesto
It wasn't healthy, of course
¿Cuántas veces se acostaron?
How many times did they sleep?
No lo niegues, los miraron
Don't deny it, they watched them
Se metieron y apagaron esa luz
They got in and turned off that light
Y lo hicieron
And they did
Se atrevieron
They dared
Ya decía yo
I was already saying
Que había algo más
That there was something else
Tu infidelidad
Your infidelity
Es ilimitada
It's limitless
Se comían con los ojos
They ate with their eyes
Era un secreto a voces
It was an open secret
Todo el mundo lo notaba
Everyone could tell
Solamente soy amable
I'm just kind
Deja de ponerte así
Stop being like that
Eso fue lo que dijiste
That's what you said
Por favor confía en mí
Please trust me
Y ahora que te descubrí
And now that I've discovered you
Dices que soy solo un amante local
You say I'm just a local lover
Nunca forma
It never forms
Nunca oficial
Never official
Solo amigos con derechos
Only friends with rights
Y que no me tome a pecho
And don't take me to heart
Lo que sea que hayas hecho
Whatever you've done
Dices que soy solo un amante local
You say I'm just a local lover
Nunca formal
Never formal
Nunca oficial
Never official
Solo amigos con derechos
Only friends with rights
Y que no me tome a pecho
And don't take me to heart
Lo que sea que hayas hecho
Whatever you've done
Que no me tome a pecho que te hayas revolcado
Don't let me take it to heart that you've wallowed
Que no me tome a pecho que me hayas engañado
Don't let me take it to heart that you've cheated on me
Entonces no lo tomes tú tampoco personal
Then don't take it personally either.
Si me acuesto con alguien, no lo veas inmoral
If I sleep with someone, don't see it as immoral
Dices que soy solo un amante local
You say I'm just a local lover
Nunca formal
Never formal
Nunca oficial
Never official
Solo amigos con derechos
Only friends with rights
Y que no me tome a pecho
And don't take me to heart
Lo que sea que hayas hecho
Whatever you've done
Dices que soy solo un amante local
You say I'm just a local lover
Nunca formal
Never formal
Nunca oficial
Never official
Solo amigos con derechos
Only friends with rights
Y que no me tomes a pecho
And don't take me to heart
Lo que sea que hayas hecho
Whatever you've done
Que no me tome a pecho que te hayas revolcado
Don't let me take it to heart that you've wallowed
Que no me tome a pecho que me hayas engañado
Don't let me take it to heart that you've cheated on me
Entonces no lo tomes tú tampoco personal
Then don't take it personally either.
Si me acuesto con alguien, no lo veas inmoral
If I sleep with someone, don't see it as immoral
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ESPINOZA PAZ