Below, I translated the lyrics of the song Señorita Presumida by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Muy buenas noches señorita presumida
Very good night, presumptuous lady
Espero en dios que todavía no este dormida
I hope to God she's not asleep yet
Vengo a traerle esta canción de serenata
I'm here to bring you this serenade song
Disculpe usted si le estoy dando tanta lata
Excuse me if I'm giving you so much trouble
Pero es que estoy enamorado de sus ojos
But it's just that I'm in love with your eyes
De esos bonitos y exquisitos labios rojos
Of those beautiful and exquisite red lips
Con su permiso señorita presumida
With your permission, presumptuous lady.
Vengo a decirle lo que usted es para mi
I come to tell you what you are to me
Y me iré hasta la cocina
And I'll go to the kitchen
Señorita presumida yo la admiro desde el día
Presumptuous lady, I've admired you since the day
Que la miraron mis ojos
That my eyes looked at her
Pregunte donde vivía y espero no le moleste
Ask where he lived and I hope you don't mind
Ni incomode mis piropos
Don't bother my compliments
Estoy muy enamorado
I'm very much in love
Señorita presumida usted no es un simple antojo
Miss smug, you're not just a whim
Señorita presumida yo la admiro desde el día
Presumptuous lady, I've admired you since the day
Que la miraron mis ojos
That my eyes looked at her
Pregunte donde vivía y espero no le moleste
Ask where he lived and I hope you don't mind
Ni incomode mis piropos
Don't bother my compliments
Estoy muy enamorado
I'm very much in love
Señorita presumida usted no es un simple antojo
Miss smug, you're not just a whim
Estoy muy enamorado
I'm very much in love
Señorita presumida usted no es un simple antojo
Miss smug, you're not just a whim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.