Below, I translated the lyrics of the song Volver by Espinoza Paz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta se va hasta el cielo, mamá
This one goes to heaven, mom
Volver, a abrazarte quisiera
I would like to hug you again
Madrecita querida
dear little mother
Volver, a escuchar tus consejos y tus palabras lindas
Go back, to listen to your advice and your beautiful words
Volver, a mirarte abrazada
To return, to look at you embraced
De mi padre que al irte yo vi como lloraba
From my father that when you left I saw how he cried
Maria de la Paz Espinoza Lemus
Maria de la Paz Espinoza Lemus
veinticuatro de enero del cincuenta y nueve
January twenty-fourth fifty-nine
dieciséis de enero del noventa y seis
January sixteenth ninety-six
Mi Santa madre
my holy mother
Hermanos como duele
brothers how it hurts
Volver, a mirar tus ojitos
Go back, to look at your eyes
Madrecita de mi alma
mother of my soul
Tu siempre repartiendo sonrisas por todita la casa
You always spreading smiles all over the house
Volver, a probar tu comida
Come back to try your food
Con la leña del cerro que mi padre traía
With the firewood from the hill that my father brought
Mujer de semblante hogareño
homely countenance woman
Fuimos tus hijos
We were your children
Mi dios necesitaba un ángel y nos dejaste chicos
My god needed an angel and you left us guys
Volver, se que será posible algún
Go back, I know it will be possible sometime
Día nos veremos ala donde tu vives
Day we will see each other where you live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.